(Translated by https://www.hiragana.jp/)
contralto — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

contralto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’italien contralto (→ voir contra- et alto).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
contralto contraltos
\kɔ̃.tʁal.to\

contralto \kɔ̃.tʁal.to\ masculin

  1. (Musique) La plus grave des voix de femme.
    • Vous connaissez quelqu’une de ces voix harmonieuses et mâles qui rappellent en un registre plus grave le contralto de la femme. — (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 8)
    • Il atteint des régions qu’il avait jusque-là réservées à ses grandes œuvres chorales, telles que le Requiem allemand et la Rhapsodie pour contralto, à laquelle il est impossible de ne pas associer ce diptyque. — (Brigitte François-Sappey, Gilles Cantagrel, Guide de la mélodie et du lied, 1994)
    • Elle récitait ce poème, toujours le même, avec une voix de contralto. — (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)

Variantes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
contralto contraltos
\kɔ̃.tʁal.to\

contralto \kɔ̃.tʁal.to\ féminin

Photographie de la contralto italienne Marietta Alboni (1826-1894).
  1. (Par métonymie) Cantatrice ayant comme type de voix un contralto.
    • Les contraltos.
    • Il y a dans le violon — si, ne voyant pas l’instrument, on ne peut pas rapporter ce qu’on entend à son image, laquelle modifie la sonorité — des accents qui lui sont si communs avec certaines voix de contralto, qu’on a l’illusion qu’une chanteuse s’est ajoutée au concert. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 205)

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’italien contralto.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
contralto
\Prononciation ?\ 		contraltos
\Prononciation ?\

contralto \Prononciation ?\

  1. (Musique) Contralto.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de alto, avec le préfixe contra-.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
contralto
\kon.ˈtral.to\ 		contralti
\kon.ˈtral.ti\

contralto \kon.ˈtral.to\ masculin

  1. (Musique) Contralto.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • contralto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’italien contralto.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
contralto contraltos

contralto\Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Contralto.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • contralto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=contralto&oldid=34729259 »