copycat

Voir aussi : copy cat, copy-cat

Français

Étymologie

De l'anglais copycat.

Nom commun

Singulier	Pluriel
copycat	copycats
\ko.pi.kat\

copycat \ko.pi.kat\ masculin

1. (Anglicisme) Tueur imitant le modus operandi d'un serial killer.
   • Un copycat, c’est ça ? On en voit tous les soirs dans les séries télé, mais, en quinze ans de métier, je n’en ai jamais croisé. Ça n’existe pas dans la réalité. — (Guillaume Musso, Central Park, deuxième partie, chapitre 14, XO éditions, 2014, page 219)
   • Guillaume Chambaraud était un copycat qui avait reproduit les crimes d’un serial killer des années 1960, Nicolas Thomas, retrouvé assassiné peu de temps après sa mise en liberté conditionnelle. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, épilogue)

Traductions

• Anglais : copycat (en)
• Persan iranien : مقلد (*) moqalléd

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « copycat [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « copycat [Prononciation ?] »
• France : écouter « copycat [Prononciation ?] »

Voir aussi

• copycat sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Composé de copy et de cat (« personne »), littéralement « copieur ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
copycat \ˈkɑ.piˌkæt\	copycats \ˈkɑ.piˌkæts\

copycat \ˈkɑ.piˌkæt\

1. (Familier) Copieur, imitateur, faussaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Familier) Copie, imitation.
   • Consider what Le Corbusier would think if he were alive to see his famous church in France duplicated as a Chinese barbecue restaurant. Or imagine what an Austrian village must feel about its entire township being copied to a lake in China. But more on that later – first: Zaha Hadid now is experiencing it all in real time, as she races to complete her original before its copycat takes shape. — (Pirated Architecture: Chinese Copies of Famous Buildings, 2013.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Copycat.

Variantes orthographiques

• copy cat
• copy-cat

Adjectif

Nature	Forme
Positif	copycat \ˈkɑpiˌkæt\
Comparatif	more copycat \ˌmɔɹ ˈkɑpiˌkæt\ ou \ˌmɔː ˈkɑpiˌkæt\
Superlatif	most copycat \ˌmoʊst ˈkɑpiˌkæt\ ou \ˌməʊst ˈkɑpiˌkæt\

copycat \ˈkɑpiˌkæt\

1. Imitatif, sans originalité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• copy cat
• copy-cat

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to copycat \ˈkɑpiˌkæt\
Présent simple, 3e pers. sing.	copycats \ˈkɑpiˌkæts\
Prétérit	copycatted \ˈkɑpiˌkæt.ɪd\
Participe passé	copycatted \ˈkɑpiˌkæt.ɪd\
Participe présent	copycatting \ˈkɑpiˌkæt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

copycat \ˈkɑpiˌkæt\

1. Copier, imiter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• copy-cat