criminel à cravate
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]criminel à cravate \kʁi.mi.nɛ.l‿a kʁa.vat\ masculin
- Personne ayant commis ou commettant des crimes et des fraudes à caractère financier.
Quelqu'un a été tué près de chez vous, ou encore on a découvert l'identité d'un criminel à cravate qui participait aux barbecues dans votre voisinage; la caravane des médias campera dans la ruelle.
— (Mathieu-Robert Sauvé, Le journaliste béluga, Montréal, Leméac, 2020, page 109)Les expressions « crime économique » et « criminel en col blanc » ou « criminel à cravate » peuvent peut-être laisser croire à certains que les fraudes financières sont des crimes moindres que les crimes commis avec violence physique, que leurs conséquences sont moins éprouvantes pour les individus et la société, qu'ils méritent des peines moins sévères puisqu'ils sont accomplis sans contrainte physique. Or, les événements des dernières années nous prouvent qu'au contraire les victimes de ces crimes économiques sont atteintes au plus profond de leur être.
— (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission des institutions, 25 septembre 2009)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : white-collar criminal (en)