diluant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diluant | diluants |
| \di.lɥɑ̃\ | |
diluant \di.lɥɑ̃\ masculin
- Liquide volatil ajouté à une colle ou une peinture, qui en la rendant plus liquide facilite son application, avant de durcir.
Nous avons déjà dit qu’il n’existe que deux solutions efficaces de ce problème : l’émulsionnement de l’huile, permettant de diluer les couleurs avec de l’eau, ou l’emploi d’un diluant volatil de l’huile.
— (Alexander Siloti, La découverte de Jean Van Eyck et l’évolution du procédé de la peinture à l’huile du Moyen Âge à nos jours, 1941)
Traductions
[modifier le wikicode]Liquide volatil ajouté à une colle ou une peinture pour faciliter son application (1)
- Croate : razrjeđivač (hr)
- Italien : diluente (it)
- Néerlandais : aanlengingsstof (nl) féminin
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | diluant \di.lɥɑ̃\
|
diluants \di.lɥɑ̃\ |
| Féminin | diluante \di.lɥɑ̃t\ |
diluantes \di.lɥɑ̃t\ |
diluant \di.lɥɑ̃\ masculin
- Qui dilue.
Une solution diluante.
Un effet diluant.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe diluer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | diluant |
diluant \di.lɥɑ̃\
- Participe présent de diluer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \di.lɥɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ɥɑ̃\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « diluant [Prononciation ?] »