duck
Étymologie
[modifier le wikicode]- D’un verbe germanique ayant le sens de plonger, à rapprocher du néerlandais duiken et de l’allemand tauchen (« plonger »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| duck \ˈdʌk\ |
ducks \ˈdʌks\ |
duck \ˈdʌk\
- (Ornithologie) Canard (mâle ou femelle).
- (Ornithologie) (En particulier) Cane (canard femelle) adulte, par opposition au canard mâle.
- Canard (viande).
- Action d’esquiver.
- (Cricket) Score de zéro.
Dérivés
[modifier le wikicode]- duckling (caneton)
- tight as a duck’s arse
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to duck \ˈdʌk\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
ducks \ˈdʌks\ |
| Prétérit | ducked \ˈdʌkt\ |
| Participe passé | ducked \ˈdʌkt\ |
| Participe présent | ducking \ˈdʌk.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
duck \ˈdʌk\ intransitif ou transitif
- Esquiver, plonger, (se) baisser vivement, coucher.
Everybody duck!
— (Brad Bird, Les Indestructibles, 2004)- À terre !
I told him to duck when I saw the incoming missile.
- Je lui ai dit de se jeter à terre quand j'ai vu arriver le missile.
He ducked the rock that was thrown at him.
- Il esquiva la pierre qu'on lui avait jetée.
- Tremper, immerger, faire boire la tasse
- Parer, s’abstenir de, éviter, défiler.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « duck [dʌk] »
- Suisse (Genève) : écouter « duck [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « duck [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « duck [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- duck sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
