(Translated by https://www.hiragana.jp/)
eer — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

eer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : -eer, Eer

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

eer \Prononciation ?\

  1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe mont.
    • Pa’z eer dre zouster d’al loened ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 365)
      Quand on mène (traite) les animaux par la douceur (avec douceur) ...

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

eer \Prononciation ?\ féminin/masculin (Indénombrable)

  1. Honneur.
    • in ere hersteld worden
      être remis à l’honneur, reprendre ses lettres de noblesse
    • in eer en geweten
      en son âme et conscience
    • de eer aan zichzelf houden
      sauver la face

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Adverbe

[modifier le wikicode]

eer \Prononciation ?\

  1. Plus tôt, avant.
    • hoe eerder hoe beter
      le plus tôt sera le mieux
  2. Plutôt.
    • hij is eerder arm dan rijk
      il est plutôt pauvre que riche

Synonymes

[modifier le wikicode]
plus tôt
plutôt

Conjonction

[modifier le wikicode]

eer \Prononciation ?\

  1. Avant, avant que.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

eer \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de eren.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,3 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=eer&oldid=34759345 »