einen Handschuh bekommen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du mot der Handschuh (« le gant »), et bekommen (« recevoir »). Au Moyen Âge, en Saxe, lorsque des villageois souhaitaient créer un lieu de marché ou construire un nouveau village, ils envoyaient à leur seigneur un gant avec leur requête. Si celui-ci le leur renvoyait, cela signifiait qu’il était d’accord. D’où l’origine de cette expression.
Locution verbale
[modifier le wikicode]einen Handschuh bekommen
- Avoir (obtenir) l’autorisation.