elderly

Anglais

Étymologie

Dérivé de elder, le comparatif archaïque de old, avec le suffixe -ly. Le suffixe n’indique pas un adverbe, mais il a le même origine que like. Elderly veut dire old-like. C’est plus doux que old.

Adjectif

elderly \ˈɛl.dɚ.li\ (États-Unis), \ˈɛl.də.li\ (Royaume-Uni) non comparable

D’un certain âge.
- He was kind enough to help the elderly lady cross the street.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

old (moins poli)
senior

Nom commun

Singulier	Pluriel
elderly \ˈɛl.dɚ.li\ ou \ˈɛl.də.li\	elderlies \ˈɛl.dɚ.liz\ ou \ˈɛl.də.liz\

elderly \ˈɛl.dɚ.li\ (États-Unis), \ˈɛl.də.li\ (Royaume-Uni)

Personne âgée.
(Collectif) (Avec the) Personnes âgées.
- The elderly are an increasingly important demographic constituent of the population and for a number of reasons are vulnerable to poor nutritional health. The aged and the elderly are not a homogeneous group. […] The elderly are categorised as the ‘young old’ aged 60–69 years, ‘old old’ aged 70–79 years and the ‘oldest old’ who are 80 plus years. — (Prakash S. Shetty, Nutrition Through the Life Cycle, 2002, ISBN 9781904007401, p. 118)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

senior citizen

Prononciation

États-Unis : écouter « elderly [ˈɛl.dɚ.li] »

Voir aussi

elderly sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)