feu de camp
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| feu de camp | feux de camp |
| \fø də kɑ̃\ | |
feu de camp \fø də kɑ̃\ masculin
- Foyer aménagé non pérenne d’un feu en pleine nature.
L’usage de se réunir la nuit autour d’un feu de camp pour chanter et s’exprimer en commun se généralise avec le camping.
— (Jan Doat, Architecture et décors de théâtre, 1951, page 60)Entreprendre une méharée au Mali, c'est s'immerger complètement dans le monde du désert, des espaces sans fin, des bivouacs étoilés, des feux de camp et des théières fumantes.
— (Eric Milet, Mali: Magie d'un fleuve aux confins du désert , Éditions Olizane, 2007, page 144)Avant d’allumer un feu de cuisson ou un feu de camp, les gens sont invités à s’informer sur le danger d’incendie pour leur région.
— (« Les pluies du printemps ont fait diminuer les incendies de forêt », sur le site de L'Actualité (https:/lactualite.com), 14 juin 2017)Se retrouver un soir d’été autour d'un feu de camp, quel bon moment ! Et pourquoi ne pas en profiter pour griller des marshmallows, comme au bon vieux temps ?
— (Jean-François Mallet, Marshmallow Party !, Éditions Larousse, collection Albums, 2011)
- (Astronomie) Petite éruption solaire à la surface de l’astre.
Prises à environ 77 millions de kilomètres du Soleil, à mi-distance entre la Terre et son astre, elles ont montré un phénomène nouveau : de mini-éruptions solaires, omniprésentes à la surface, baptisées "feux de camp".
— (AFP, Des « feux de camp » pour réchauffer la couronne du Soleil, radio-canada.ca, 5 mai 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Lagerfeuer (de) neutre
- Anglais : campfire (en)
- Atikamekw : kotowan (*)
- Coréen : 캠프파이어 (ko) kaempeupaieo
- Espéranto : tendarfajro (eo)
- Italien : fuoco da campo (it) masculin, falò (it) masculin
- Japonais : キャンプファイヤー (ja) kyanpufaiyā
- Néerlandais : kampvuur (nl) neutre
- Nivkh : т’ур̌ (*), т’уғр̌ (*)
- Polonais : ognisko (pl)
- Tchèque : táborák (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- feu de camp sur l’encyclopédie Wikipédia
