fiérot
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | fiérot \fje.ʁo\
|
fiérots \fje.ʁo\ |
Féminin | fiérote \fje.ʁɔt\ |
fiérotes \fje.ʁɔt\ |
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | fiérot \fje.ʁo\
|
fiérots \fje.ʁo\ |
Féminin | fiérotte \fje.ʁɔt\ |
fiérottes \fje.ʁɔt\ |
fiérot \fje.ʁo\ masculin
- (Familier) Qui est satisfait de soi-même, qui marque de façon ridicule son contentement de soi.
Et comme l’autre, fiérote et d’esprit un peu court, insistait, la Misangère brisa sec.
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 137)Julius eut un petit rire de gorge assez fiérot qui signifiait que sa vie privée allait bien, merci, ou alors qu’elle ne regardait que lui.
— (Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, page 79)C’est elle qui faisait les courses. Pas causante, et même un brin fiérote.
— (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI)Il y avait une Madeleine aux yeux bridés, aînée d’une famille nombreuse, qui avait eu le privilège de se rendre à Vichy, de recevoir un baiser du Maréchal et s’en montrait fiérote, comme de chanter « Maréchal, nous voilà ».
— (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 163)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
fiérot | fiérots |
\fje.ʁo\ |
fiérot \fje.ʁo\ masculin (pour une femme, on dit : fiérote)
- (Familier) Celui qui fait le fier, qui est fiérot. Surtout utilisé dans faire le fiérot.
Deleuze s’est cru obligé de pondre trois conneries en préface, et comme j’ai dans mes relations le fiérot diplômard qui le seconde, je lui ai piqué ces épreuves.
— (Gérard Guégan, Cité Champagne, esc. 1, appt. 289, 95 - Argenteuil, 2006)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « fiérot [Prononciation ?] »