frog

Voir aussi : Frog

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
frog \fɹɒɡ\	frogs \fɹɒɡz\

frog \fɹɒɡ\

1. (Sens figuré) (Canada) (Péjoratif) Surnom dont des Canadiens non francophones affublent les Québécois francophones.
   • Il faut respecter les minorités, voyons.
     Sauf les maudits frogs du Québec. — (Richard Martineau, Et la responsabilité morale des entreprises alors?, Le Journal de Québec, 10 novembre 2021)

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais frogga, petit nom pour frox, frosc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frog \fɹɒɡ\	frogs \fɹɒɡz\

A frog. (1)

A railway switch frog. (4)

frog

1. Grenouille (animal).
2. (Habillement) Brandebourg.
3. (Péjoratif) (Injurieux) Variante orthographique de Frog. Français ou Québécois.
4. (Chemin de fer) Cœur d’un aiguillage.
5. (Anatomie) Fourchette d’un cheval.

Dérivés

• corroboree frog
• Frog
• Frogeater
• frogfish
• froggy
• Froggy
• leapfrog (saute-mouton)

Prononciation

• États-Unis : écouter « frog [fɹɑɡ] »

Gaélique irlandais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gaélique irlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’anglais frog (« grenouille »).

Nom commun

frog \Prononciation ?\

1. Grenouille (animal).

Prononciation

• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « frog [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• L’irlandais de poche, Assimil, 2003

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

frog \frɔg\ ou \frog\

1. Parpaing.

Dérivés

• frogeem
• frogxa

Prononciation

• France : écouter « frog [frɔg] »

Références

• « frog », dans Kotapedia