(Translated by https://www.hiragana.jp/)
gade — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

gade

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : -gade, Gade

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom 1) (1788). Du latin gadus dérivé du grec gados, « morue ».
(Nom 2) (Siècle à préciser) Du vieux norrois gaddr.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gade gades
\gad\

gade \ɡad\ masculin

  1. (Histoire naturelle) Genre de poissons osseux qui renferme de nombreuses espèces comestibles telles que lieu jaune ou noir, morue, merlan, etc.
    • Les gades appartiennent à la famille des gadidés (Gadidae) et à l'ordre des Gadiformes.

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gade gades
\gad\

gade \ɡad\ féminin

  1. (Haute-Normandie) Groseille rouge ou gadelle.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gade

  1. Femme, épouse.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’ancien bas vieux-francique *gaits (→ voir goat, en anglais, geit en néerlandais).

Nom commun

[modifier le wikicode]

gade féminin

  1. Chèvre.

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Créole haïtien

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français regarder.

Verbe

[modifier le wikicode]

gade \Prononciation ?\

  1. Regarder.
    • Jan gade foto a.
      Jean regarde la photo.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux norrois gata (« chemin ») apparenté à l’anglais gate (« porte » i.e. « passage »), à l’allemand Gasse (« rue »), au gotique 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (« rue »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Singulier Pluriel
Indéfini gade gader
Défini gaden gaderne

gade \ˈgæːðə\ commun

  1. Rue.
  2. Partie d’une rue où circulent les véhicules, chaussée.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Tussentaal

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

gade \Prononciation ?\

  1. Contraction du verbe signifiant « aller » avec le pronom personnel de la deuxième personne du singulier dans une phrase interrogative.

Références

[modifier le wikicode]
  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 138

Walser

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gade \Prononciation ?\ masculin

  1. (Élevage) Étable.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Notes

[modifier le wikicode]

Forme et orthographe du dialecte de Gressoney.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gade&oldid=36257760 »