gaillet croisette
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Composé de gaillet et croisette, à cause de la disposition en croix des pétales et des feuilles.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gaillet croisette | gaillets croisettes |
| \ga.jɛ kʁwɑ.zɛt\ | |
_Cruciata_laevipes_-_Inflorescence.jpg)
gaillet croisette \ɡa.jɛ kʁwɑ.zɛt\ masculin
- (Botanique) Plante herbacée vivace d’Europe, à fleurs jaunes, poussant sous les haies, en lisière de bois et bord de chemins.
Le gaillet croisette se distingue des autres rubiacées par ses verticilles à 4 feuilles formant une croix (d'où son nom). Les fleurs de petites tailles à 4 pétales d'un jaune-vert sont également organisées en verticilles.
— (Romain Berardozzi, Rubrique naturaliste : Gaillet croisette, perso.ens-lyon.fr/romain.berardozzi, 8 novembre 2016)Flore : Saule cendré, frêne à feuilles étroites, angélique sauvage, laîche à épis pendants, chanvre d’eau, renoncule rampante, gaillet croisette, prêle des champs, lathrée clandestine, valériane officinale, liseron des haies, reine-des-prés, iris des marais, salicaire commune, baldingère faux-roseau, grande consoude, orchidée abeille, orchidée pyramidale.
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (ilris corrigé en iris))Le Gaillet croisette ou Croisette velue ou Herbe à miel (Cruciata laevipes) fait partie de la famille des Rubiacées. Sa période de floraison s’étale d’avril à juin.
— (Fiche Cruciata laevipes ( Gaillet croisette ), preservons-la-nature.fr/blog, 23 mai 2012)
Variantes
[modifier le wikicode]- Gaillet croisette, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- rubiacées (Rubiaceae)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Cruciata laevipes (wikispecies), Galium cruciata (wikispecies)
- Allemand : Gewimpertes Kreuzlabkraut (de) neutre, Gewöhnliches Kreuzlabkraut (de) neutre, Wiesen-Kreuzlabkraut (de) neutre
- Anglais : crosswort (en), smooth bedstraw (en)
- Estonien : karvane ristmadar (et)
- Finnois : karvaristimatara (fi)
- Haut-sorabe : křižny sydrik (hsb)
- Mannois : bossan tessen (gv)
- Néerlandais : kruisbladwalstro (nl)
- Polonais : przytulinka krzyżowa (pl)
- Portugais : crucianela (pt) féminin
- Suédois : korsmåra (sv)
- Tchèque : svízelka chlupatá (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gaillet croisette sur l’encyclopédie Wikipédia
