gesticulation
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin gesticulatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
gesticulation | gesticulations |
\ʒɛs.ti.ky.la.sjɔ̃\ |
gesticulation \ʒɛs.ti.ky.la.sjɔ̃\ féminin
- Action de gesticuler.
Et c’était un brouhaha grandissant, de sourdes et violentes conversations, des exclamations, des rires, au milieu d’une gesticulation passionnée.
— (Émile Zola, Paris, 1897)Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie et se définit, en dernière analyse, que comme une opération d'assouvissement et de soulagement.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118)Mais je le confesse : après la colère passée, j’ai surtout eu pitié de ces pauvres bougres et j’ai vu dans leurs gesticulations bien moins d’insouciance que de désespoir.
— (Mathieu Bock-Côté, « Le désespoir des danseurs », Le journal de Québec, 26 novembre 2020)
- (Argot militaire) Fait de montrer ses forces sans les utiliser dans un but d’intimidation.
Le pouvoir de Bachar al-Assad n’est en rien ébranlé. Russes et Iraniens demeurent les maîtres du jeu et de l’hypothétique solution diplomatique à venir. Alors à quoi sert cette modeste intervention militaire ? Était-il nécessaire que Donald Trump, Theresa May et Emmanuel Macron entreprennent une telle gesticulation ? Oui, pour au moins quatre raisons.
— (Vincent Jauvert, Frappes en Syrie : une gesticulation nécessaire sur www.nouvelobs.com, 14 avril 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]- Galicien : xesticulación (gl) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « gesticulation [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « gesticulation [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gesticulation), mais l’article a pu être modifié depuis.