(Translated by https://www.hiragana.jp/)
gire — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

gire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : giré

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe girer
Indicatif Présent je gire
il/elle/on gire
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je gire
qu’il/elle/on gire
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
gire

gire \ʒiʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de girer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de girer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de girer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de girer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de girer.

Modifier la liste d’anagrammes

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe girar
Subjonctif Présent que (yo) gire
que (tú) gire
que (vos) gire
que (él/ella/usted) gire
que (nosotros-as) gire
que (vosotros-as) gire
que (os) gire
(ellos-as/ustedes) gire
Imparfait (en -ra) que (yo) gire
que (tú) gire
que (vos) gire
que (él/ella/usted) gire
que (nosotros-as) gire
que (vosotros-as) gire
que (os) gire
(ellos-as/ustedes) gire
Imparfait (en -se) que (yo) gire
que (tú) gire
que (vos) gire
que (él/ella/usted) gire
que (nosotros-as) gire
que (vosotros-as) gire
que (os) gire
(ellos-as/ustedes) gire
Futur que (yo) gire
que (tú) gire
que (vos) gire
que (él/ella/usted) gire
que (nosotros-as) gire
que (vosotros-as) gire
que (os) gire
(ellos-as/ustedes) gire
Impératif Présent (tú) gire
(vos) gire
(usted) gire
(nosotros-as) gire
(vosotros-as) gire
(os) gire
(ustedes) gire

gire \ˈxi.ɾe\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de girar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de girar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de girar.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Dérivé de la particule d’action reprise, réitérée gin.

gire \ˈgirɛ\ ou \ˈgire\

  1. Encore, de nouveau, à nouveau.
    • Gire va volageltafo ato kum inta anye trasí. — (vidéo)
      Bien ; je trouve encore un faux œuf en bois.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « gire », dans Kotapedia
Forme collatérale de ire[1] avec un \g\ euphonique.

gire \d͡ʒi.re\ 2e groupe, défectif (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Aller.
    • Lasciammo il muro e gimmo inver’ lo mezzo — (Dante)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Né sa star sol, né gire ov’altri il chiama. — (Pétrarque)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. « gire », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage