(Translated by https://www.hiragana.jp/)
greluche — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

greluche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Féminisation de greluchon.
Singulier Pluriel
greluche greluches
\ɡʁə.lyʃ\

greluche \ɡʁə.lyʃ\ féminin

  1. (Péjoratif) Jeune fille, jeune femme aux mœurs légères ou sotte.
    • Tu es une affreuse petite greluche qui se prélasse, tandis que son homme tourne en bourrique. — (Gilles Rosset, La chair à vif, 1971)
    • Écoutez, les greluches. Il est 11 heures. On va pas paumer notre soirée à faire les guignols avec des boules au bout des bras. Comme de toutes façons ça va se terminer à l’horizontale, autant y aller tout de suite. — (Bertrand Blier & Philippe Dumarçay, Les Valseuses, 1974, Gérard Depardieu)
    • — Eh ben, dis donc... siffla Pascal. J'espère qu'il lavait plus souvent son tich que sa maison, hein. Sinon, avec tout le fromage qu'il devait avoir dans la corniche, j'aurais pas voulu être à la place de la greluche qui devait lui faire une turlutte. — (Yves Laurent, Jeux de mains: polar belge, Viesville : Esfer, Imaginons ensemble, 2017)
  2. (Argot) Femme (employé dans le langage courant pour désigner une attitude, un comportement caractéristique de « râleuse »).
    • J’ai fait une belle greluche : j’ai fait la connaissance d’une jolie fille. — (Dictionnaire de l’argot moderne, Géo Sandry, Marcel Carrère, 1984)

Prononciation

[modifier le wikicode]