(Translated by https://www.hiragana.jp/)
historial — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

historial

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(c. 1165) Emprunté au latin historialis (« historique »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin historial
\i.stɔ.ʁjal\ 		historiaux
\i.stɔ.ʁjo\
Féminin historiale
\i.stɔ.ʁjal\ 		historiales
\i.stɔ.ʁjal\

historial

  1. (Vieilli) Qui marque quelques points d’histoire, historique.
    • Le Miroir historial de Vincent de Beauvais.
    • La Bible historiale de Guyard de moulins.
  2. (Philosophie) Qui relève de l'histoire essentielle.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
historial historiaux
\i.stɔ.ʁjal\

historial \i.stɔ.ʁjal\ masculin

  1. (Histoire) Musée retraçant le parcours historique international d'un haut lieu de la mémoire ou d'un grand personnage historique.
    • Ni monument, ni mémorial, l’historial est un terme inventé par Gerd Krumeich lors de la création de l'historial de la Grande Guerre. — (Daniel Bermond, Gerd Krumeich, un amour de Jeanne, dans "Historia" n°372, 2012, page 20)

Notes

[modifier le wikicode]
  • Ce mot a un sens précis dans la philosophie de Heidegger. cf. La traduction d'Etre et Temps, par François Vezin chez Gallimard.

Traductions

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin historialis.

Adjectif

[modifier le wikicode]

historial masculin et féminin identiques (pluriel : historials)

  1. Historique, en rapport avec l'histoire.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

historial masculin (pluriel : historials)

  1. Historique (succession d’événements).
  2. (Archaïsme) Historien.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Note : En catalan médiéval, il s'agit du mot courant pour désigner un historien.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin historialis.

Adjectif

[modifier le wikicode]

historial \is.to.ˈɾjal\ masculin et féminin identiques (pluriel : historiales)

  1. Historique (en rapport avec l'histoire).

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

historial \is.to.ˈɾjal\ masculin (pluriel : historiales)

  1. Historique (succession d’événements).
  2. (Vieilli) Historien , chroniqueur.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=historial&oldid=34791298 »