importateur
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | importateur \ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\
|
importateurs \ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\ |
| Féminin | importatrice \ɛ̃.pɔʁ.ta.tʁis\ |
importatrices \ɛ̃.pɔʁ.ta.tʁis\ |
importateur \ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\ masculin
- (Commerce) Qui fait de l’importation.
Une société importatrice.
La France est importatrice de pétrole et exportatrice d'énergie nucléaire.
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : importador (ca) masculin, importadora (ca) féminin
- Kotava : koburesaf (*)
Antonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| importateur | importateurs |
| \ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\ | |
importateur \ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : importatrice)
- (Commerce) Celui qui fait le commerce d’importation : commerçant indépendant qui achète ferme les produits de l'exportateur et qui ensuite les revend à son nom et pour son propre compte, donc à ses risques et profits. Il se rémunère en prélevant une marge bénéficiaire.
- Entité qui importe.
La Chine est le deuxième importateur mondial à hauteur de 50 % de sa consommation.
— (Paul André, La Chine aujourd'hui: Dynamiques domestiques et internationales, 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Celui qui importe
- Anglais : importer (en)
- Catalan : importador (ca) masculin
- Gallo : achetou (*)
- Ido : importacanto (io)
- Indonésien : importir (id)
- Italien : importatore (it) masculin
- Kotava : koburesik (*)
- Solrésol : sil'asolla (*)
- Tchèque : dovozce (cs)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Vosges) : écouter « importateur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (importateur), mais l’article a pu être modifié depuis.