inauguro

Voir aussi : inauguró

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe inaugurar
Indicatif	Présent	(yo) inauguro
		(tú) inauguro
		(vos) inauguro
		(él/ella/usted) inauguro
		(nosotros-as) inauguro
		(vosotros-as) inauguro
		(os) inauguro
		(ellos-as/ustedes) inauguro
	Imparfait	(yo) inauguro
		(tú) inauguro
		(vos) inauguro
		(él/ella/usted) inauguro
		(nosotros-as) inauguro
		(vosotros-as) inauguro
		(os) inauguro
		(ellos-as/ustedes) inauguro
	Passé simple	(yo) inauguro
		(tú) inauguro
		(vos) inauguro
		(él/ella/usted) inauguro
		(nosotros-as) inauguro
		(vosotros-as) inauguro
		(os) inauguro
		(ellos-as/ustedes) inauguro
	Futur simple	(yo) inauguro
		(tú) inauguro
		(vos) inauguro
		(él/ella/usted) inauguro
		(nosotros-as) inauguro
		(vosotros-as) inauguro
		(os) inauguro
		(ellos-as/ustedes) inauguro

inauguro \i.nauˈɣu.ɾo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de inaugurar.

Prononciation

• Madrid : \i.nauˈɣu.ɾo\
• Mexico, Bogota : \i.nauˈɡu.ɾo\
• Santiago du Chili, Caracas : \i.nauˈɣu.ɾo\

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : inaŭguro, inauxguro

Variante par contrainte typographique

inauguro \i.naw.ˈɡu.ro\

1. Orthographe par contrainte typographique par système h de inaŭguro.

Latin

Étymologie

Dérivé de auguro (« prendre les augures »), avec le préfixe in-.

Verbe

inaugurō, infinitif : inaugurāre, parfait : inaugurāvī, supin : inaugurātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. (Religion) Prendre les augures.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Consacrer un prêtre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Inaugurer, consacrer un lieu, un emplacement, un événement.
   • cena inauguratur dux

     on consacre l'élection du chef par un banquet.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• inauguratio (« action de prendre les augures »)
• inaugurātō (« après avoir pris les augures »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : inaugurate
• Espagnol : inaugurar
• Français : inaugurer
• Italien : inaugurare

Références

• « inauguro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe inaugurar
Indicatif	Présent	eu inauguro
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

inauguro \i.naw.ˈgu.ɾu\ (Lisbonne) \i.naw.ˈgu.ɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de inaugurar.