japonaiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De japonais.
Verbe
[modifier le wikicode]japonaiser \ʒa.pɔ.nɛ.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Variante ancienne de japoniser.
Le premier soin de Passepartout, ainsi japonaisé, fut d'entrer dans une tea-house de modeste apparence, et là, d'un reste de volaille et de quelques poignées de riz, il déjeuna en homme pour qui le dîner serait encore un problème à résoudre.
— (Jules Verne, Le Tour Du Monde en Quatre-Vingts Jours)La Chine actuelle serait pour le Japon un poids mort rivé à sa jambe ; une Chine nouvelle, une Chine japonaisée, ce serait pour le Japon, non seulement tout de suite le plus redoutable des concurrents, mais même, du jour au lendemain, un maître omnipotent : que pourraient 40 millions de Japonais contre un peuple dix fois plus nombreux.
— (Écho de la bourse, - 1904)