jardin à la française
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jardin à la française | jardins à la française |
| \ʒaʁ.dɛ̃ a la fʁɑ̃.sɛz\ | |
jardin à la française \ʒaʁ.dɛ̃ a la fʁɑ̃.sɛz\ masculin
- Jardin à ambition esthétique et symbolique, où la symétrie est mise en valeur.
De chaque côté, deux jardins à la française étalent leurs carrés, leurs allées, leurs belles pages écrites du plus majestueux style Lenôtre.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Barockpark (de) masculin, barocke Gartenanlage (de) féminin
- Anglais : formal garden (en)
- Catalan : jardí francès (ca)
- Finnois : muotopuutarha (fi)
- Hébreu : גן צרפתי (he)
- Italien : giardino alla francese (it) masculin
- Japonais : フランス
式 庭園 (ja) - Macédonien : формална градина (mk)
- Néerlandais : franse tuin (nl)
- Polonais : ogród francuski (pl)
- Russe : французский парк (ru)
- Tchèque : francouzský park (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- jardin à la française sur l’encyclopédie Wikipédia
- jardin anglais
- jardin à l’italienne