kabyle
: Kabyle
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir Kabyle.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
kabyle | kabyles |
| \ka.bil\ | ||
kabyle \ka.bil\ masculin et féminin identiques
- Originaire de Kabylie ou relatif à cette partie de l’Atlas algérien.
C’est donc dans trois groupes que se trouvent les bourgeois algériens : kabyle, tlemcénien, mozabite.
— (Gilbert Meynier, L’Algérie révélée, 1981)Mais cela peut même aller jusqu’à la désertification lorsque les familles ont pu à leur tour migrer : la montagne kabyle ou libanaise est ainsi constellée de fermes abandonnées.
— (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)On leur parle de roumis ennemis. Ennemis ? Les musulmanes des douars kabyles n’ont jamais vu de roumis. Comment pourraient-elles les haïr ? On leur dit qu’après le départ des roumis l’Algérie renaîtra, la terre sera aux musulmans.
— (Pierre Peytavin, Messaouda, Editions Edilivre, 2014, chap. 9)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| kabyle \ka.bil\ |
kabyle \ka.bil\ masculin, au singulier uniquement
- Langue kabyle, langue berbère parlée principalement en Kabylie (Algérie).
En kabyle, abeille se dit tizizwit.
- Châle à petites fleurs. [1]
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (kabyle) dans le Wiktionnaire est kab.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : kab (wikispecies)
- Arabe : قَبَائِلِيَّة (ar) qabāʾiliyyah
- Catalan : cabilenc (ca) masculin
- Kabyle : taqbaylit (*)
Références
[modifier le wikicode]- [1] P. Falcot Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus, autoédition, 1845.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ka.bil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
- (Région à préciser) : écouter « kabyle [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- kabyle sur l’encyclopédie Wikipédia
- kabyles dans le recueil de citations Wikiquote
- 110 entrées en kabyle dans le Wiktionnaire
