laisser la bride sur le cou
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]laisser la bride sur le cou \lɛ.se la bʁid syʁ lə ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)
- (Sens figuré) Donner plus de liberté.
Il n’aimait ni les discussions ni les soucis et laissait à ses enfants la bride sur le cou.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 44)
Variantes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « laisser la bride sur le cou [Prononciation ?] »