marasque
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marasque | marasques |
| \ma.ʁask\ | |
marasque \ma.ʁask\ féminin
- Espèce de cerise acide avec laquelle on fait le marasquin.
Eau de fleur d’oranger, de rose, de marasque, essences fines, extraits concentrés pour liqueurs.
— (Almanach Didot-Bottin, 1871-1872, page 889, 2e colonne)Pour justifier mon humeur sinistre, je dus avoir recours au même mal de dents que j’avais déjà simulé le matin même. Ce devait être une énorme molaire, avec un abcès aussi gros qu’une marasque.
— (Nabokov, traduction de Maurice Couturier, Lolita, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 870)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Sauerkirsche (de) féminin
- Breton : skilgerez-marask (br) pluriel
- Néerlandais : maraskijnkers (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « marasque [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (marasque)