marbrier
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | marbrier \maʁ.bʁje\ |
marbriers \maʁ.bʁje\ |
| Féminin | marbrière \maʁ.bʁjɛʁ\ |
marbrières \maʁ.bʁjɛʁ\ |
marbrier \maʁ.bʁje\
- Relatif au travail du marbre.
- Industrie marbrière.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marbrier | marbriers |
| \maʁ.bʁje\ | |
marbrier \maʁ.bʁje\ masculin (pour une femme, on dit : marbrière)
- Celui qui travaille le marbre.
Rétoil, qui est marbrier au cimetière de Volvic et nous a promis à chacun sa meilleure inscription, grave en attendant dans le marbre de la cheminée.
— (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)De son propre chef, le marbrier a supprimé la moitié de l’inscription d’origine, choisissant de ne laisser sous tes nom et prénom que cette unique mention, certainement parce qu’il la jugeait primordiale : « Décédée le Jeudi-Saint 1938 ».
— (Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 11)
- Celui qui fait le commerce du marbre.
Traductions
[modifier le wikicode]- Ido : marmor-laboristo (io)
- Italien : marmista (it) masculin et féminin identiques
- Latin : marmorarius (la)
- Vietnamien : thợ đá hoa (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « marbrier [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marbrier), mais l’article a pu être modifié depuis.