notoire

Français

Étymologie

Du latin notorius (« qui fait connaître, qui rend public »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	notoire	notoires
	\nɔ.twaʁ\

notoire \nɔ.twaʁ\ masculin et féminin identiques

1. Connu du public, manifeste.
   • Et, chose curieuse, plusieurs de ces descendants du plus rationaliste de nos rabbins, sont des mystiques notoires, notamment […] Salomon Louria, l’un des plus grands cabalistes […] — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Les gens qui voient de travers
     Pensent que les bancs verts
     Qu’on voit sur les trottoirs
     Sont faits pour les impotents ou les ventripotents.
     Mais c’est une absurdité,
     Car, à la vérité,
     Ils sont là, c’est notoire,
     Pour accueillir quelque temps les amours débutants. — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)

Dérivés

• notoirement
• notoriété

Traductions

• Allemand : bekannt (de)
• Anglais : well-known (en), notorious (en)
• Basque : nabari (eu), nabaro (eu)
• Ido : notora (io)
• Italien : notorio (it)
• Latin : notorius (la)
• Néerlandais : notoir (nl), berucht (nl)
• Norvégien : beryktet (no)
• Occitan : notòri (oc), conegut (oc)
• Same du Nord : jolggalaš (*)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « notoire [Prononciation ?] »

Références

• « notoire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage