orme rouge
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orme rouge | ormes rouges |
| \ɔʁm ʁuʒ\ | |
orme rouge \ɔʁm ʁuʒ\ masculin
- Espèce de grand orme à feuilles caduques poussant dans l’est de l’Amérique du Nord, de nom scientifique Ulmus rubra.
Au Québec vivent trois de ces ormes: l’orme d’Amérique (25 mètres et plus), l’orme rouge (20 mètres) et l’orme liège (20 mètres).
— (Association forestière québécoise, Forêt conservation - Volume 59, 1992)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Ulmus rubra (wikispecies)
- Allemand : Rot-Ulme (de)
- Anglais : slippery elm (en)
- Arabe : دَرْدَار أَحْمَر (ar)
- Chippewa : ozhaashigob (*)
- Dakota : pʼéčhaŋ tuŋtúŋpa (*), pʼetúŋtuŋpa (*)
- Lakota : pʼéčhaŋ tuŋtúŋpa (*), pʼetúŋtuŋpa (*)
- Miami : ašaahšikopa (*)
- Natchez : šiˑli (*)
- Ojibwa de l’Est : zhaashgob (*)
- Ottawa : zhaashgob (*)
- Picard : rouche orme (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « orme rouge [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « orme rouge [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- orme rouge sur l’encyclopédie Wikipédia
