papakha
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du russe папаха, papakha.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papakha | papakhas |
| \Prononciation ?\ | |
papakha \Prononciation ?\ masculin
- (Habillement) Sorte de coiffure masculine en fourrure, portée par les habitants des peuples caucasiens et transcaucasiens.
Donnez-vous donc la peine d’apprendre que le bonnet de fourrure en forme de turban, dont se coiffent les montagnards et les Cosaques, s’appelle « papakha », que la redingote froncée à la taille, où s’accrochent les cartouchières latérales, est nommée « tcherkeska » par les uns et « bechmet » par les autres !
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)Je me levai et tirai le verrou. Deux hommes, le revolver au côté, coiffés de la papakha d’astrakan, vêtus de la veste traditionnelle, avec l’étoile rouge bien apparente, firent irruption dans ma chambre.
— (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 151)Le fond de la papakha de fourrure noire est en drap rouge à galonnage en croix d'argent à filet or (en laine jaune pour les simples cosaques), ce galonnage étant repris sur le pourtour.
— (Gérard Gorokhoff et Patrick de Gmeline, La garde impériale russe : 1896-1914, Paris : Editions Charles-Lavauzelle, 1986, page 64)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- papakha sur l’encyclopédie Wikipédia
