picoté
: picote
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| picoté | picotés |
| \pi.kɔ.te\ | |
picoté \pi.kɔ.te\
- Piquer légèrement, de façon répétée.
- Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :
Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue ! — (Arthur Rimbaud, début du poème Sensation, 1870)
- Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers,
- (Sens figuré) Qui est marqué de petites taches, en parlant de la peau.
Picoté de petite vérole.
Zéphirin, il est vrai, n'était pas beau. Il louchait et était picoté comme une passoire.
— (Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, chapitre XII)— Picotée, picotée du diable, à ta porte, j’amènerai le charivari !
— (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
- (Québec) Qui est marqué, qui a un motif, de picots.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe picoter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) picoté | |
picoté \pi.kɔ.te\
- Participe passé masculin singulier de picoter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « picoté [Prononciation ?] »