piquer un macadam
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]piquer un macadam \pi.ke œ̃ ma.ka.dam\ (se conjugue → voir la conjugaison de piquer)
- (Populaire) Simuler un problème de santé ou un accident du travail.
— Si tu as autre chose de mieux à faire en ce moment que d’aller bosser, pique un macadam.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 123)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « piquer un macadam [Prononciation ?] »