(Translated by https://www.hiragana.jp/)
plango — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

plango

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe plangere
Indicatif Présent (io) plango
Imparfait
Passé simple
Futur simple

plango \ˈplaŋ.ɡo\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe plangere.
De l’indo-européen commun *plak [1] (« battre »), avec l'infixe -n-, qui donne aussi plecto, le grec ancien πλήττω, plếttô (« frapper ») ; le vieux slave плакати, plakati a subi la même évolution sémantique de « se frapper la poitrine en signe de douleur et de deuil » vers « pleurer ».

plango, infinitif : plangĕre, parfait : planxi, supin : planctum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Frapper, battre avec bruit.
  2. Pleurer, déplorer, se désoler, se lamenter, gémir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

  • planctŭs (« coup, action de frapper avec bruit »)
  • plangor (« coup, action de frapper »)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]