polygamie

Voir aussi : Polygamie

Français

Étymologie

Emprunté au grec ancien πολυγαμία, polugamia (« polygamie »), dérivé de πολύγαμος, polúgamos (« polygame »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
polygamie	polygamies
\po.li.ga.mi\

Polygamie (3).

polygamie \po.li.ɡa.mi\ féminin

1. Relation conjugale où une personne est mariée à plusieurs autres à la fois.
   • La polygamie est défendue dans le christianisme. — (Dictionnaire de l’Académie françoise, tome 2, 1786)
   • Dans nos pays, la polygamie est un crime puni par les lois. — (Dictionnaire de l’Académie françoise, tome 2, 1786)
   • Son provincial, il va le cuisiner aux petits oignons : en le faisant poursuivre par des médecins complètement givrés, armés de clystère, en répandant le bruit qu’il est criblé de dettes, en l’accusant de polygamie, avec comparution devant un faux juge, etc. — (Mathieu Perez, Monsieur de Pourceaugnac (Les masqués et l’emplumé), Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 7)
   • Un fonctionnaire est marié à l’État et toute polygamie est interdite. — (Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, page 14)
   • Quoique ni les lois, ni les mœurs ne s’y opposent, l’immense majorité des Chinois n’est pas polygame, et leur langage écrit semble refléter leurs idées sur la polygamie : le caractère qui figure une femme sous un toit, signifie "paix". Deux femmes sous un toit signifient "querelle", et trois signifient l’intrigue et le désordre. — (Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899)
2. (Par extension) Polygynie, forme la plus répandue chez les humains de la polygamie.
   • Il me déconcerta en me déclarant à brûle-pourpoint : « Il faut rendre libre la polygamie; ainsi une immense quantité de femmes, non mariées aujourd'hui, pourront l'être et connaîtront les joies de la maternité. » — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • La concession de l’oncle Moussa est l’exemple même d’une polygamie chaotique. [...] Les coépouses, rivales acharnées, qui en viennent aux mains, les adolescents frustrés qui se querellent à arme blanche entre frères, des filles répudiées et remariées, des accusations de maraboutage, de sorcellerie, de drogue ou d’alcool. — (Djaïli Amadou Amal, Les impatientes, éditions Emmanuelle Collas, Paris, 2020, page 85)
3. (Botanique) (Désuet) Classe du système de Linné, qui renferme les plantes qui portent des fleurs staminées ou pistillées, ou stamino-pistillées sur un ou plusieurs individus.

Antonymes

• monogamie

Apparentés étymologiques

• polygame

Hyponymes

• bigamie
• polyandrie
• polygynie

Vocabulaire apparenté par le sens

• co-époux, co-époux
• co-épouse, coépouse
• co-mari
• frère-époux
• polyamour
• sœur-épouse

Traductions

multiplicité des partenaires conjugaux (1)

• Allemand : Polygamie (de), Vielweiberei (de) féminin
• Anglais : polygamy (en)
• Croate : poligàmija (hr)
• Espagnol : poligamia (es)
• Finnois : moniavioisuus (fi), polygamia (fi)
• Grec : πολυγαμία (el) poligamía
• Hongrois : poligámia (hu), többnejűség (hu)
• Italien : poligamia (it)
• Japonais : 複ふく婚こん (ja) fukukon
• Latin : polygamia (la)
• Tchèque : polygamie (cs), mnohomanželství (cs)
• Turc : poligami (tr)

Polygynie, forme la plus répandue chez les humains de la polygamie (2)

• Anglais : polygamy (en)
• Espagnol : poligamia (es)
• Finnois : polygamia (fi)
• Italien : poligamia (it)
• Japonais : 多た婚こん性せい (ja) takonsei

classe de plante (3)

• Anglais : polygamy (en)
• Espagnol : poligamia (es)
• Finnois : polygamia (fi)
• Italien : poligamia (it)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « polygamie [Prononciation ?] »
• France : écouter « polygamie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• polygamie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (polygamie)

Tchèque

Étymologie

Du grec ancien πολυγαμία, polugamia (« polygamie »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	polygamie	polygamie
Génitif	polygamie	polygamií
Datif	polygamii	polygamiím
Accusatif	polygamii	polygamie
Vocatif	polygamie	polygamie
Locatif	polygamii	polygamiích
Instrumental	polygamií	polygamiemi

polygamie \Prononciation ?\ féminin

1. Polygamie.