(Translated by https://www.hiragana.jp/)
portal — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

portal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Portal, portál

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Mot dérivé de porte, avec le suffixe -al.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin portal
\pɔʁ.tal\ 		portaux
\pɔʁ.to\
Féminin portale
\pɔʁ.tal\ 		portales
\pɔʁ.tal\

portal \pɔʁ.tal\

  1. (Anatomie, Médecine) Relatif au système porte.
    • Portion du foie du Porc, injectée, destinée à montrer les rapports des conduits biliaires et des veinules portales. — (N. Guillot, Structure du foie chez les animaux vertébrés, dans Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale, 3e série, t.9, 1848, page 171)
    • Le flux est hépatopète pendant l'inspiration et hépatofuge pendant l’expiration. Il traduit une hypertension portale. — (Marie-Christine Plainfossé, L'écho-doppler couleur en pratique viscérale et périphérique, Masson, 1997, page 172)
    • Ainsi donc, territoires portaux et sus-hépatiques sont imbriqués les uns dans les autres. — (Jacques Hureau & Janine Pradel, Tomodensitométrie du tronc: anatomie normale et pathologique, Puccin, 1988, page 366)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

portal

  1. (Architecture) Portail.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

portal \Prononciation ?\ masculin

  1. Grande porte, portail.
  2. (Costa Rica) Crèche (représentation de la Nativité).

Synonymes

[modifier le wikicode]
  • belén
  • nacimiento (Espagne, Mexique, Guatemala, Pérou, Porto Rico)
  • pesebre (Argentine, Pérou, Colombie, Panamá, Paraguay, Chili, Uruguay, Venezuela)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais portal.

Nom commun

[modifier le wikicode]

portal \Prononciation ?\ masculin

  1. (Internet) Portail d’un site Internet.
    • een top portal
      un portail de haut niveau

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 50,6 % des Flamands,
  • 77,6 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de pòrta, avec le suffixe -al.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
portal
\puɾˈtal\ 		portals
\puɾˈtals\

portal [puɾˈtal] masculin (graphie normalisée)

Le portail d’une Église. (2)
  1. Grande porte, portail.
    • Il faut ouvrir le portail pour faire entrer la voiture.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Architecture) La grande porte d’une église avec tout son appareil architectural.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Béarn (Occitanie) : écouter « portal [puɾˈtal] »

Références

[modifier le wikicode]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

portal

  1. Portail.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=portal&oldid=36139214 »