rouget-barbet de roche
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- De rouget-barbet et roche.
Locution nominale
[modifier le wikicode]rouget-barbet de roche \Prononciation ?\ masculin
- (Zoologie) Espèce de petit poisson osseux marin, un rouget-barbet de l'Atlantique, la Méditerranée et la mer Noire, à museau un peu long.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Rouget-barbet de roche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Mullus surmuletus (wikispecies)
- Allemand : Streifenbarbe (de)
- Anglais : surmullet (en), stripped red mullet (en)
- Arabe : بربوني (ar), طرستوج صخري (ar)
- Asturien : saramollete (ast), barbu (ast), roxu (ast)
- Catalan : moll de roca (ca) masculin
- Espagnol : salmonete de roca (es)
- Espéranto : surmuleto (eo)
- Gallo-italique de Sicile : trighja (*) féminin, trighia (*) féminin, trìghja (*) féminin, trìghia (*) féminin
- Italien : triglia di scoglio (it) féminin
- Néerlandais : mul (nl), rode mul (nl)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- mullidés (Mullidae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Mullus surmuletus sur l’encyclopédie Wikipédia
- Mullus surmuletus (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article surmulet