(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ruché — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

ruché

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : ruche
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Le bouquet du décolleté, le ruché qui lui entoure le cou, les fleurs piquées dans la chevelure et les manches resserrées par un double rang de perles font apparaître Madame de Pompadour comme une figure d'une grande élégance.

ruché \ʁy.ʃe\ masculin

  1. (Couture) Étoffe froncée ou plissée qui sert d’ornement à différents ajustements (décolleté, tour de cou) dans la toilette des femmes.
    • Par dessus le corsage à fronces, un caraco d’orléans, costume complété par un bonnet ruché d'où émergeait une figure maigre. — (Jules Lermina La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, chap. 2, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 7)
    • Elle a fait des frais, elle aussi, quoique en deuil ; sa fraise de crêpe ruché lui donne un air de pierrot noir, ahuri. — (Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 55)
    • les ruchés, les volants, le gilet suivaient en toute indépendance, selon la fantaisie de leur dessin ou la consistance de leur étoffe, la ligne qui les conduisait aux nœuds, aux bouillons de dentelle, aux effilés de jais perpendiculaires. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio no 1924, 1987, page 194)
    • Mais il ne l’écoutait plus. Il l’avait déjà jalousement rejointe, dans quelque lieu élu où elle portait chignon à boucles anglaises et corsage ruché de tulle, ouvert en cœur. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 70)
    • Les enfants eux-mêmes étaient assez féeriques : un petit garçon de onze à douze ans en costume d’Eton et casquette à gland et une fillette à peu près du même âge dont les longs pantalons de linon blanc, sortant de la robe, couvraient les souliers vernis d’épais ruchés de dentelles. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 86)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe rucher
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
ruché

ruché \ʁy.ʃe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe rucher.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes