sardina

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe sardiner
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on sardina
	Futur simple

sardina \saʁ.di.na\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de sardiner.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ainards
• andiras
• drainas
• Nadiras
• radians
• radinas
• Siradan

Basque

Étymologie

De l’espagnol sardina.

Nom commun

sardina \Prononciation ?\

1. (Ichtyologie) Sardine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• sardina zahar (« hareng »)
• sardinzar (« hareng »)

Voir aussi

• sardina sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Catalan

Étymologie

Du latin sardina.

Nom commun

sardina féminin

1. (Ichtyologie) Sardine.
2. Pilchard.

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « sardina [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin sardina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sardina	sardinas

sardina féminin

1. (Ichtyologie) Sardine.
   • Sardina arenque.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sardina [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin sardina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sardina \sar.ˈdi.na\	sardine \sar.ˈdi.ne\

sardina \sar.ˈdi.na\ féminin

1. (Ichtyologie) Sardine.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ansardi
• Insardà
• Sardani
• sarinda

Voir aussi

• sardina sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• sardina dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien σαρδίνη, sardínê, équivalent du dérivé de sarda, avec le suffixe -ina.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sardină	sardinae
Vocatif	sardină	sardinae
Accusatif	sardinăm	sardinās
Génitif	sardinae	sardinārŭm
Datif	sardinae	sardinīs
Ablatif	sardinā	sardinīs

sardina \Prononciation ?\ féminin

1. (Ichtyologie) Sardine.

Références

• « sardina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin sardina.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sardina \saɾ.ˈði.no̯\	sardinas \saɾ.ˈði.no̯s\

sardina \saɾ.ˈði.no̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Ichtyologie) Sardine.

Synonymes

• sarda

Voir aussi

• Sarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879