stupidité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin stupiditas de même sens.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stupidité | stupidités |
| \sty.pi.di.te\ | |
stupidité \sty.pi.di.te\ féminin
- Pesanteur d’esprit.
Ses petits cheveux gris, coupés ras, exprimaient l’indéfinissable stupidité des animaux à sang froid.
— (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)De tout temps le public a été mal éduqué. Il demande inlassablement à l’art d’être populaire, de répondre à ses goûts, de flatter son absurde vanité, de lui dire ce qu’on lui a déjà dit auparavant, de lui montrer ce qu’il devrait être las de voir, de l’amuser quand il se sent lourd d’avoir trop mangé, et de distraire son esprit quand il est fatigué de sa propre stupidité. L’art ne doit jamais chercher à être populaire ; c’est au public de se faire artiste lui-même.
— (Oscar Wilde, L’Âme humaine, 1891. Traduction de Nicole Vallée, 2006, pages 42-43)C'est contre sa bigoterie, sa stupidité, la stupidité mesquine des médiocres qui veulent briser les ailes du génie, que Thea Kronborg devra livrer la plus dure des luttes qui la mèneront finalement au succès.
— (Albert Baiwir, Le déclin de l'individualisme chez les romanciers américains contemporains, Liège : Faculté de Philosophie et Lettres & Paris : Librairie E. Droz, 1943, page 377)
- Parole ou action stupide.
On nous dit en vain que le grec s’est réfugié dans l’enseignement supérieur, qu'il demeure entier dans quelques chaires et dans quelques bibliothèques. C'est ici la plus grande stupidité que l'on ait dite dans les temps modernes, où pourtant on ne s'est pas privé de dire des stupidités. C'est comme si l'on disait que les anciens Égyptiens vivent et revivent dans les momies des sarcophages des salles basses du Louvre.
— (Charles Péguy, « Les suppliants parallèles » , dans Les Cahiers de la Quinzaine, 7e série, no 7, du 17 décembre 1905)
- Privation d’esprit et de jugement.
Quand je pense à cette séparation, ce que je retrouve dans ma mémoire, c’est le sentiment de stupidité et d’anéantissement qui me prit tout entier quand je fus dans la rue.
— (Hector Malot, Sans famille, 1878)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir sottise (1, 2)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Le thésaurus stupidité en français
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Blödheit (de)
- Anglais : stupidity (en), silliness (en)
- Arabe : حماقة (ar) ħamaqa féminin, غباء (ar) ʁabaːʔ masculin
- Arabe du Golfe : غَبَاء (*) ʁəbaːʔ masculin
- Basque : kirtenkeria (eu)
- Catalan : estupidesa (ca)
- Croate : tupavost (hr)
- Espagnol : estupidez (es)
- Gallo-italique de Sicile : babitù (*) féminin
- Grec : ανοησία (el) anoisía
- Grec ancien : ἀσοφία (*) asophia
- Italien : stupidità (it)
- Occitan : estupiditat (oc)
- Russe : глупость (ru)
- Same du Nord : doavkivuohta (*), jallodat (*), dovkodat (*), jallavuohta (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « stupidité [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- stupidité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stupidité), mais l’article a pu être modifié depuis.