tapu
: tápu
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en maori. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-polynésien *tapu
Nom commun
[modifier le wikicode]tapu
Verbe
[modifier le wikicode]tapu
Adjectif
[modifier le wikicode]tapu
- Interdit.
- Inviolable du fait de son caractère sacré, intouchable.
- Sacré, saint dans la religion chrétienne.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]tapu \Prononciation ?\
- Nœud.
Références
[modifier le wikicode]- (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]tapu
Verbe
[modifier le wikicode]tapu
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-polynésien *tapu
Verbe
[modifier le wikicode]tapu
Adjectif
[modifier le wikicode]tapu
Dérivés
[modifier le wikicode]- tapuʻi : interdire
- ʻaho tapu : dimanche ("jour sacré")
- tohi tapu : la Bible ("livre sacré")
- po tapu : Noël ("nuit sacrée", "sainte nuit")
- Tahi Tolu Tapu : la Sainte Trinité (littéralement "Un Trois Sacré")