toune
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom 1) De l’occitan du Velay tona (prononcé \tu.no\).
- (Nom 2) De l’anglais tune, air (de chanson), francisé.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toune | tounes |
| \tun\ | |
toune \tun\ féminin
- Passage couvert.
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toune | tounes |
| \tun\ | |
toune \tun\ féminin (Anglicisme)
- (Québec) Musique, mélodie, chanson.
Dans Le Dôme, il y avait des criss de bonne tounes, et il y en avait des poches.
— (Métro (Montréal), 26 avril 2009)LE COURAGE DES WOKES
— (Richard Martineau, Les wokes sont des complotistes de gauche, Le Journal de Québec, 22 novembre 2021)
Mais quand c’est le temps de critiquer la « misogynie » d’une toune de Noël des années 1950 que tout le monde avait oubliée, oh là là, tassez-vous, les wokes montent aux barricades !Cette formalité a été transformée en party alors que le célèbre DJ Cassidy faisait danser les délégués avec une «toune» emblématique de chaque État.
— (Pierre Martin, Trump c. Harris: des conventions contrastées et révélatrices, Le Journal de Montréal, 21 août 2024)J’ai eu la toune dans la tête toute la journée.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \tun\
- Canada (Shawinigan) : écouter « toune [Prononciation ?] »