umzingeln
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich umzingele |
| 2e du sing. | du umzingelst | |
| 3e du sing. | er umzingelt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich umzingelte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich umzingelte |
| Impératif | 2e du sing. | umzingel umzingele! |
| 2e du plur. | umzingelt! | |
| Participe passé | umzingelt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
umzingeln \ʊmˈt͡sɪŋl̩n\ (voir la conjugaison)
- Encercler.
Masala widmet sich auch ausführlich der Lieblingsfrage deutscher Russland-Experten, ob die Nato-Erweiterung letztlich eine Provokation gewesen sei, ob sich Moskau umzingelt, verraten gefühlt habe und ob es zu wenige diplomatische Bemühungen zur Einbindung Russlands in internationale (Sicherheits-)Strukturen gegeben habe.
— (Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 [texte intégral])- Masala se consacre également en détail à la question préférée des experts allemands de la Russie, à savoir si l’élargissement de l'OTAN était finalement une provocation, si Moscou s’est sentie encerclée, trahie et s’il y a eu trop peu d'efforts diplomatiques pour intégrer la Russie dans les structures (de sécurité) internationales.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « umzingeln [ʊmˈt͡sɪŋl̩n] »