(Translated by https://www.hiragana.jp/)
vind — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

vind

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux norrois vindr.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Indéfini vind vinde
Défini vinden vindene

vind \Prononciation ?\ commun

  1. Vent.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

vind \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de vinden.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Norvégien (bokmål)

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux norrois vindr.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Masculin Indéfini Défini
Singulier vind vinden
Pluriel vinder vindene

vind \Prononciation ?\ masculin

  1. Vent.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Adjectif

[modifier le wikicode]

vind \Prononciation ?\

  1. Gauche, gauchi.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Norvégien (nynorsk)

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux norrois vindr.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Masculin Indéfini Défini
Singulier vind vinden
Pluriel vindar vindane

vind \Prononciation ?\ masculin

  1. Vent.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier vind vinden
Pluriel vindar vindarna

vind \Prononciation ?\ commun

  1. Vent.
    • Svag luft.
      Vent faible.
    • Nordlig vind.
      Vent du Nord.
    • Vinden går över till västlig.
      Le vent passe à l'ouest.
    • Driva vind för våg.
      Aller au gré du vent.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier vind vinden
Pluriel vindar vindarna

vind \Prononciation ?\ commun

  1. Grenier.
    • Bo på vinden.
      Loger dans le grenier.
    • Gå upp på vinden.
      Monter au grenier.
  2. Comble, faîtage.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Adjectif

[modifier le wikicode]
Déclinaison de vind Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun vind vindare — vindast
Neutre vint
Défini Masculin — — —
Autres vinda vindaste
Pluriel vinda vindaste vindast

vind \Prononciation ?\

  1. Gauche, gauchi
    • Träet har blivit vindt.
      L'arbre a gauchi.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vind&oldid=34225818 »