(Translated by https://www.hiragana.jp/)
voorziening — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

voorziening

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

voorziening \vo:ɾ.zi:.nɪŋ\

  1. Disposition, dispositif, aménagement.
    • sociale voorzieningen : acquis sociaux, aménagements sociaux, prestations.
    • de gebruiker dient de volgende voorzieningen te treffen : l’utilisateur veillera à ce que les conditions suivantes soient remplies.
    • een goede openbaar vervoervoorziening : une bonne infrastructure de transports publics.
    • de voorziening in de vacatures : le pourvoi aux postes vacants.
    • afschrijvingen en voorzieningen : amortissements et provisions.
    • voorzieningen voor risico’s : les provisions pour risques.
    • ter voorziening in de vacature van de plaatsen die bezet worden : en vue de pourvoir à la vacance des places occupées
  2. (Droit) Recours, pourvoi.
  3. Approvisionnement.
  4. (Technique) Équipement, accessoire.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,5 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=voorziening&oldid=28454918 »