weg-
Étymologie
[modifier le wikicode]- Préfixe créé à partir du mot der Weg, le chemin.
Particule
[modifier le wikicode]weg-
- Particule verbale séparable accentuée indiquant un départ, un éloignement. Alors que le préfixe ab-, signifie seulement l’éloignement du lieu de départ, le préfixe weg- a plus l’idée d’un mouvement qui s’effectue d’un lieu de départ vers un autre lieu (comme l’indique son sens initial de « chemin »). Quant à la particule los-, elle indique plus un éloignement soudain et brutal.
- Quelques exemples : wegätzen, sich wegbegeben, wegbrausen, wegbringen, wegdrängen, wegdrücken, wegeilen, wegfahren, wegfallen, wegfegen, wegfliegen, wegflitzen, wegführen, weggeben, weggehen, weggießen, weggleiten, wegjagen, wegkarren, wegkippen, wegkommen, wegkratzen, weglassen, weglaufen, weglegen, weglocken, wegmachen, wegmarschieren, wegnehmen, wegoperieren, wegradieren, wegrasen, wegreiten, wegrennen, wegretuschieren, wegrollen, wegschaffen, wegschaufeln, wegscheuchen, wegschleichen, wegschleifen, wegschleudern, wegschmelzen, wegschneiden, wegspringen, sich wegstehlen, wegstoßen, wegstürzen, wegtauen, wegtragen, wegtreiben, wegwälzen, wegwaschen, wegzerren…
Prononciation
[modifier le wikicode]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Préfixe
[modifier le wikicode]weg- \Prononciation ?\