lienoersetting

Frysk

Haadwurd

• lienoersetting g (meartal lienoersettings) ^1980 2015

1. in wurd ûntliene oan in oare taal troch it oersetten fan de wurdparten.
   • "Lienoersetting" is mûglik in lienoersetting fan it Dútske "Lehnübersetzung".

Oersettings

• Dútsk: Lehnübersetzung (de)
• Finsk: käännöslaina (fi)
• Frânsk: calque (fr)
• Hongaarsk: tükörfordítás (hu)
• Ingelsk: calque (en), loan translation (en)
• Yslânsk: lánsþýðing (is)
• Italjaansk: calco (it)
• Nederlânsk: leenvertaling (nl), vertaalonlening (nl)
• Portugeesk: decalque (pt), lingüístico (pt)
• Russysk: калька (ru)
• Servokroätysk:

  Romaansk: kalk (sh)

• Spaansk: calco (es)
• Tsjechysk: kalk (cs)