本文ほんぶん档是 linux kernel labs (linux-kernel-labs/linux-kernel-labs.github.io) 教程きょうてい的中てきちゅう文ぶん翻こぼし译版本はんぽん，翻こぼし译后的てき版本はんぽん托たく管かん在ざい Vercel 上じょう，网址为 https://linux-kernel-labs-zh.xyz。

本内もとうち容ひろし是ぜ布ぬの加か勒斯特とく理工りこう大学だいがく的てき Linux 内ない核かく教学きょうがく课程。该课程ほど通どおり过动手しゅ实践设备驱动编写，使つかい学がく习者深入ふかいり理解りかい Linux 内ない核かく，适合所有しょゆう对 Linux 内ない核かく原理げんり感かん兴趣的てき人じん阅读。

本文ほんぶん档主要しゅよう分ぶん为两个模块，一いち个是“课程”，还有一いち个是“实验”。“课程”部分ぶぶん写うつし得とく不ふ甚详细，更さら适合有ゆう经验的てき教きょう师上课时使用しよう。而“实验”部分ぶぶん则是本文ほんぶん档最有ゆう价值的てき部分ぶぶん，写うつし的てき非常ひじょう的てき详细而且由よし浅あさ入にゅう深ふか，Linux 内ない核かく零れい基き础的同学どうがく也可以来いらい学がく习。注意ちゅうい“实验”模も块学习之前まえ，并不需要じゅよう学がく习“课程”模も块。

实验在ざい基もと于 QEMU 的てき虚きょ拟机中ちゅう进行。首くび先さき在ざい主しゅ机上きじょう开发和わ构建内ない核かく代だい码，然しか后きさき将はた其部署しょ至いたり虚きょ拟机执行。配置はいち实验环境有ゆう两种方法ほうほう：

1. 使用しよう Docker（推荐方式ほうしき）：请参照さんしょう so2-labs 仓库中なか的てき指南しなん进行配置はいち。
2. 手て动配置はいち：克かつ隆たかし或ある下した载 Linux-zh 仓库至いたり你的 Linux 系けい统（推荐使用しよう Debian/Ubuntu 发行版ばん，支持しじ物理ぶつり机つくえ、虚きょ拟机或ある WSL），并根据すえ虚きょ拟机配置はいち指南しなん配置はいち环境。

• 本ほん仓库是ぜ最さい上うえ游ゆう的てき文ぶん档仓库，提つつみ交在这里完成かんせい
• 提ひさげ交之后きさき会かい自じ动通过 Github action 把わ文ぶん档放到いた linux-zh 这个中なか游ゆう仓库里さと，这个仓库负责用よう文ぶん档生成せいせい网站
• 网站生成せいせい之の后きさき，会かい通どおり过 Github action 把わ生成せいせい的てき静せい态网页内容ないよう托たく管かん在ざい linux-kernel-labs-zh.github.io 这个下した游ゆう仓库里さと，之これ后きさき同どう步ふ到いた Vercel 就可以在 https://linux-kernel-labs-zh.xyz 看み到いた提つつみ交的改あらため动了。

翻こぼし译版权属于原作者さくしゃ

如果有ゆう任にん何なん问题,欢迎通どおり过以下か方式ほうしき联系我が:

• Github Issue
• Email: linux-kernel-labs-zh@hotmail.com

欢迎大家たいか的てき反はん馈！