Bar e Bat Mitzvah

No xudaísmo, un Bar Mitzvah é un neno xudeu, e unha Bat Mitzvah unha nena xudía, que cumpriu 13 anos (ou para unha nena do movemento ortodoxo, 12 anos). Pasan por un rito de paso que simboliza a responsabilidade do mozo por si mesmo.

Antes do bar mitzvah, os pais do neno son responsables das accións do neno. Despois desta idade, os nenos e nenas asumen a súa propia responsabilidade, podendo participar en todos os ámbitos da vida da comunidade xudía. Marca a súa maioría de idade.

Terminoloxía

Os termos tamén se usan para a cerimonia de celebración deste evento.

Bar Mitzvah (plural B'nai Mitzvah ) provén do arameo בר מצוה , "Un (varón) a quen se aplican os mandamentos". (Se fose hebreo sería בן (ben) non בר (bar). בר é "fillo" en arameo, e בן (ben) é fillo en hebreo.).
Bat Mitzvah (plural B'not Mitzvah ) é בת מצוה , "unha (fémina) a quen se aplican os mandamentos" (Ashkenazi: Bas Mitzvah).

Significado

Segundo a lei xudía, cando os nenos xudeus alcanzan a "maioría de idade" (xeralmente trece anos para os nenos e doce para as nenas) fanse responsables das súas accións e "convértense nun Bar ou Bat Mitzvah". Este é tamén o momento no que normalmente comeza a puberdade física ^[1] . Antes disto, os pais do neno teñen a responsabilidade dos seus actos, e de que o neno siga a lei e a tradición xudía e, despois desta idade, os nenos teñen a súa propia responsabilidade pola lei, tradición e a ética rituais xudías e teñen dereito a participar en todos os ámbitos da vida da comunidade xudía.^[2]

Notas

↑ Niddah, 45b.
↑ Tradicionalmente, o pai do neno de Bar Mitzvah agradece a Deus que xa non é castigado polos pecados do neno.(Genesis Rabba, Toldot 23:11)

Véxase tamén

Bibliografía

Oppenheimer, Mark. Thirteen and a Day: The Bar and Bat Mitzvah across America. Nova York: Farrar, Straus, and Giroux, 2005.

Ligazóns externas

Schauss, Hayyim. Arquivado 27 de febreiro de 2009 en Wayback Machine. Historia do Bar Mitzvah Arquivado 27 de febreiro de 2009 en Wayback Machine. Arquivado
"Bar Mitzvah, Bat Mitzvah e Confirmación"
Sitio web oficial do Ministerio de Turismo de Israel con información sobre a celebración do Bar/Bat Mitzvah en Xerusalén Arquivado 02 de febreiro de 2010 en Wayback Machine.
Secular Humanistic Bar/Bat Mitzvah Arquivado 01 de xuño de 2009 en Wayback Machine. Arquivado

Este artigo sobre xudaísmo é, polo de agora, só un bosquexo. Traballa nel para axudar a contribuír a que a Galipedia mellore e medre.
Existen igualmente outros artigos relacionados con este tema nos que tamén podes contribuír.

[1] Niddah, 45b.

[2] Tradicionalmente, o pai do neno de Bar Mitzvah agradece a Deus que xa non é castigado polos pecados do neno.(Genesis Rabba, Toldot 23:11)

[1]

[2]