árbore

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués arvor, do latín arbor, arbōrem, de arbōs, arbōsis, do protoindoeuropeo *h₃erdʰ- ("medrar", "alto").

• Pronuncia: [ˈaɾ.βべーたʊ.ɾɪ] (AFI)

Substantivo feminino

árbore (sg: árbore; pl: árbores)

O carballo, Quercus robur = Q. pedunculata, é a árbore máis representativa de Galicia, aínda que non a máis abundante a día de hoxe.

Larinxe, traquea e árbore bronquial.

1. (Botánica) Planta perenne, leñosa, de máis de 5 m de altura, co caule polo común simple (tronco) que se ramifica a certa distancia do chan.
   • Exemplo: O carballo é unha árbore propia de Galicia.
     
     
   • Observacións: Non é doado facer unha definición exacta de árbore, no sentido de que é difícil ás veces facer unha distinción entre esta e arbusto, considerándose moitas veces as árbores novas como arbustos.
2. (Anatomía) Nome que se dá a certas estruturas anatómicas ramificadas.
   • Exemplo: A árbore bronquial.
     
     
   • Exemplo: A árbore da vida.
     
     

Termos relacionados

• árbore bronquial
• árbore da laca
• árbore da rabia
• árbore da vida
• árbore das bruxas
• árbore de Nadal
• árbore de Santo Eutelo
• árbore de Xúpiter
• árbore do amor
• árbore do caucho
• árbore do ceo
• árbore do pan
• árbore do paraíso
• árbore filoxenética
• árbore forestal
• árbore fría
• árbore froiteira
• árbore respiratoria
• árbore traqueobronquial

Traducións

planta

Africáner: boom (af) Alemán: Baum (de) Alto sorabo: štom (hsb) Asturiano: árbol (ast) Baixo sorabo: bom (dsb) Caboverdiano: árvi (kea) Carelio: puu (krl) Castelán: árbol (es) Catalán: arbre (ca) Checo: strom (cs) Chinés: 樹き (zh) Coreano: 나무 (ko) Crioulo haitiano: pyebwa (ht) Eslovaco: strom (sl) Esloveno: drevo (sl) Estoniano: puu (et) Finés: puu (fi) Francés: arbre (fr) Hakka: 樹き仔こ (hak) Inglés: tree (en) Irlandés: crann (ga) Italiano: albero (it) Lao: ກົກໄມ້ (lo) Luxemburgués: Bam (lb)

Kirguiz: дарак (ky), жыгач (ky) Kotava: aal (avk) Macedonio: дрво (mk) Minnan: 樹き仔こ (nan) Neerlandés: boom (nl) Polaco: drzewo (pl) Portugués: árvore (pt) Romanés: copac (ro) Ruso: дерево (ru) Santomense: aluvu (cri) Tailandés: ต้น (th) Tao: kaykayo (tao) Tártaro de Crimea: ağaç (crh) Tetún: ai-hun (tet) Thao: kawi (ssf) Turco: ağaç (tr) Ucraíno: дерево (uk) Vasco: zuhaitz (eu) Vietnamita: cây (vi) Votiaco: puu (vot) Võro: puu (vro) Xaponés: 木き (ja) Xeorxiano: ხე (ka)