(Translated by https://www.hiragana.jp/)
京都で『迷惑な観光客』の対策に立札 罰金1万円で賛否両論 – grape [グレイプ]

society

京都きょうとで『迷惑めいわく観光かんこうきゃく』の対策たいさく立札たてふだ 罰金ばっきんまんえん賛否さんぴ両論りょうろん

By - grape編集へんしゅう  公開こうかい  更新こうしん

Share Post LINE はてな コメント

京都の観光客の写真

写真しゃしんはイメージ

観光かんこうきゃく人気にんきがある京都きょうと

寺社じしゃ仏閣ぶっかくふくめた古都こと街並まちなみをるため、海外かいがいからの観光かんこうきゃく数多かずおおおとずれています。

写真しゃしん撮影さつえいたのしみながらのまちあるきは、旅行りょこうたのしみかたひとつですが、いに問題もんだいがあり、地域ちいき住民じゅうみんとのトラブルに発展はってんするケースもあるようです。

京都きょうと場合ばあい迷惑めいわく行為こういたいする、ある地区ちく対応たいおう賛否さんぴこえがりました。

祇園ぎおんてられた『通行つうこう禁止きんし立札たてふだ』が話題わだい

以前いぜんより、観光かんこうきゃくによるげい舞妓まいこのつきまといや、ゴミのポイ捨ぽいすてなどになやまされてきたのは、同府どうふ京都きょうと東山ひがしやまにある祇園ぎおん地区ちく

メインストリートの花見はなみ小路こうじわきにある、個人こじん法人ほうじん所有しょゆうする私道しどうとおけや、住宅じゅうたく撮影さつえいなどをする観光かんこうきゃく確認かくにんされていました。

数々かずかず迷惑めいわく行為こういけ、同区どうく地元じもと協議きょうぎかいは、2024ねんがつまつごろから私道しどうとお禁止きんしげる高札こうさつ順次じゅんじ設置せっち決定けってい

同年どうねんがつ29にちには、花見はなみ小路こうじ脇道わきみちである私道しどう小袖こそで小路こうじ(こそでこうじ)』に高札こうさつ設置せっちする工事こうじおこなわれ、話題わだいとなりました。

小袖小路の場所を示すプレートの写真

写真しゃしんはイメージ

小袖こそで小路こうじ』はネットドラマで舞台ぶたいとなったことから、ファンが撮影さつえいめぐる、いわゆる『聖地せいち巡礼じゅんれい』の場所ばしょひとつとして観光かんこうきゃくせていました。

そのため、『小袖こそで小路こうじ』をとお禁止きんしとし、違反いはんしゃには罰金ばっきんまんえんことにしたのです。

立札たてふだには、日本語にほんご英語えいご中国ちゅうごくで「私道しどうにつき、観光かんこうきゃく、ガイドツアーの写真しゃしん撮影さつえい進入しんにゅう禁止きんし」とかれていました。

罰金ばっきんまんえん立札たてふだ賛否さんぴ両論りょうろん

日本にっぽんでは観光かんこうきゃく増加ぞうかにともない、各地かくちで『オーバーツーリズム(観光かんこう公害こうがい)』が発生はっせいし、たびたびニュースになっています。

京都きょうとでの出来事できごとり、おおくのひと賛成さんせいこえげる一方いっぽう否定ひていてき意見いけんもあるようでした。

肯定こうていてき意見いけん

夜中よなか私道しどうはい団体だんたいきゃくとかがいたので、いいことだとおもう。自分じぶんたちでルールをつくって、まもるしかない。

・こんな無粋ぶすい立札たてふだてないといけない現状げんじょうかなしいけど、当然とうぜん措置そち

外国がいこくじん観光かんこうきゃく場合ばあい文化ぶんか言葉ことばちがいで、なにがマナー違反いはんなのかをつたえるのがむずかしい。ちょっとの注意ちゅういだとひびかないとおもうので、立札たてふだ正解せいかい

否定ひていてき意見いけん

地域ちいき住民じゅうみん気持きもちはかるけど、罰金ばっきんはどうなんだろう。まち景観けいかんわるくなるし…。

京都きょうと自体じたい観光かんこうとくしているから、こんな事態じたいになっている部分ぶぶんがあるとおもう。そこから見直みなおそうよ。

・「通行つうこうりょうとして1まんえんはらったらとおれるし、撮影さつえいもやり放題ほうだい」ってかんがえるじんがいそうなので、効果こうかには懐疑かいぎてきしがらみてて、警備けいびいん配置はいちしたほうがいい。

飲食いんしょくてんなら地域ちいきなど、経済けいざいまわすことにつながる場所ばしょに、観光かんこうきゃく集中しゅうちゅうするのであればよろこばしいこと。

対応たいおうしきれないほどの観光かんこうきゃくが、のぞましくない場所ばしょあつまる要因よういんについては、一考いっこう価値かちがあるかもしれません。

とはいえ、すでに人気にんきスポットとしている場所ばしょでは、早急そうきゅう対応たいおうもとめられているもの。

日本人にっぽんじんであっても、観光かんこうさきがどういった地域ちいきなのかを、毎回まいかいくわしく把握はあくしているひと少数しょうすうです。

らぬあいだに、地域ちいき住民じゅうみんにとって暗黙あんもくのルールをやぶり、迷惑めいわくをかけている可能かのうせいもあるでしょう。ましてや、海外かいがい旅行りょこうならなおのことからないはず。

それをまえると、ひと禁止きんし事項じこうかる立札たてふだは、海外かいがいから観光かんこうきゃくがわにとってもプラスになるかもしれません。

事態じたい改善かいぜんかうみちを、観光かんこう観光かんこうきゃく双方そうほう模索もさくしていきたいですね。


[ぶん構成こうせい/grape編集へんしゅう]

セブン‐イレブンの写真

セブン-イレブンが『カスハラ対策たいさく』を実施じっし 店員てんいん名札なふだを… 「いい判断はんだん」「もっと浸透しんとうして」きゃく』という立場たちば利用りようし、従業じゅうぎょういん横柄おうへい態度たいどをとったり理不尽りふじん要求ようきゅうをしたりするケースがこうちません。 そういった行為こういは『カスタマーハラスメント(通称つうしょう:カスハラ)』といわれ、接客せっきゃくぎょう中心ちゅうしんにさまざまな職種しょくしゅ問題もんだいになっていま...

自転車の写真

自転車じてんしゃひと注意ちゅうい 道路どうろ交通こうつうほう改正かいせいに「ける」「こんなにわったのか」2024ねん11がつにちに、自転車じてんしゃかんする道路どうろ交通こうつうほう改正かいせい施行しこうされました。

Share Post LINE はてな コメント

page
top