(Translated by https://www.hiragana.jp/)
日本人には早すぎたのだ… 『GU』のズボンが先進的すぎて着こなせない – grape [グレイプ]

trend

日本人にっぽんじんにははやすぎたのだ… 『GU』のズボンが先進せんしんてきすぎてこなせない

By - grape編集へんしゅう  公開こうかい  更新こうしん

Share Post LINE はてな コメント

しゅんなファッションアイテムが、ユニクロよりもリーズナブルに提供ていきょうされていて人気にんきの『GU(ジーユー)』。

普段ふだん自分じぶんないようないろやデザインのふくも、手軽てがるためしてみることができるのが魅力みりょくです。

しかし、あるアイテムが「日本人にっぽんじん、これチャレンジできるのか…?」とネットじょう物議ぶつぎをかもしています。

なぜそこのいろちがうのか?GUのズボン

注目ちゅうもくされているのは、メンズのズボン『スリムテーパードパンツ(カラーブロック)(KJ)』。ごらんとおり、股間こかん部分ぶぶんだけズボンとちがうカラーが使つかわれています。

実際じっさい着用ちゃくようしてみました。

どうしても股間こかんおこなってしまう…!!!

ちなみに、すそ部分ぶぶんもカラーがアクセントになっていて、心憎こころにくいデザインです。

ネットじょうでは「GU迷走めいそうしてる」「話題わだいせいのため?」「ふんどしを意識いしきしたの?」などさまざまな意見いけんわされています。

日本人にっぽんじんには、まだはやすぎる先進せんしんてきなデザインなのでしょうか。

ちなみにこの商品しょうひんは、日本にっぽん文化ぶんか紹介しょうかいするFacebookページでもげられています。そこでは海外かいがいから、「ないわ(意訳いやく)」というコメントがせられていました…。

2018ねんがつ現在げんざい990えん+ぜいというリーズナブルな価格かかく販売はんばいされています。

こそはファッショニスタ!」というかたは、一般人いっぱんじんいちさきくこのズボンをはきこなしてみてはいかがでしょうか。


[ぶん構成こうせい/grape編集へんしゅう]

子供服の写真

なにをどうわせればええねん!!」 しんさけびがふくがコチラ母親ははおやである、ごりら(@gorillachanyo)さんも、子供こどもふくで、面白おもしろけいデザインのふくってしまった1人ひとり帰宅きたくしたら冷静れいせいになったのか、「わたしのバカー!こんなんなにをどうわせればええねん!!」というコメントとともに、1まい写真しゃしん公開こうかいしました。

牛丼の写真

吉野家よしのや牛丼ぎゅうどんに、15まんにんそうツッコミ 男性だんせいがアプリでカロリーを調しらべたら…牛丼ぎゅうどんチェーンてん吉野家よしのや』の牛丼ぎゅうどん画像がぞうをXに投稿とうこうした、やなぎなみ(@YanaWaveInst)さん。 投稿とうこうには15まんけん以上いじょうの『いいね』がき、おおくの注目ちゅうもくあつめたワケとは…?

出典しゅってん
GU

Share Post LINE はてな コメント

page
top