Harshen Esan

Harshen Esan
'Yan asalin magana	300,000 (1994)
Dangin harshen	Harsunan Nijar-Congo Harsunan Atlantic-Congo Volta–Niger (en) Edo (en) Harshen Esan
Lamban rijistar harshe
ISO 639-3	ish
Glottolog	esan1238

Esan babban yaren Edoid ne na Najeriya. Ana kuma yin ƙamus da rubutun nahawu na yaren Esan. Akwai yaruka da yawa, da suka haɗa da Ogwa, Ẹkpoma Ebhossa, (Ewossa) Ewohimi, Ewu, Ewatto, Ebelle, Igueben, Irrua, Ohordua, Uromi, Uzea, Ubiaja da kuma Ugboha.

Yaruka

Jerin yarukan Esan kamar yadda Osiruemu ya rarraba su a (2010):

Sunan hukuma	Sunan Esan	Yankunan magana / ƙauyuka	Kananan Hukumomi
Ekpoma Iruekpen	Ekuma Iruekpen	Akahia, Ayetoro, Egoro, Amede, Eguare, Egoro Eko, Oikhena, Idoa, Igor, Izogen, Uhiele, Ujeme, Ukpenu, Urohi, idumebo, ihumudumu	Esan West
Ewatto	Ebhoato	Okhuesan, Emu, Okhuidua	Esan Kudu maso Gabas
Igueben	Igueben	Ebele, Uzebu, Uhe, Ebhosa, Ekpon	Igueben
Ilushi	Ilushi	Oria, Onogholo, Uzea, Ugboha	Esan Kudu maso Gabas
Irin	Uruwa	Egua Ojirua, Atwagbo, Isugbenu, Usenu, Uwesan, Ugbohare, Ibori, Edenu, Ibhiolulu, Opoji	Esan Arewa maso Gabas
Ogwa Ujogba	Ogua Ugiogba	Ujogba, Amahor, Ugun	Esan West
Ohordua	Okhuedua	Ohordua, Ewohimi	Esan Kudu maso Gabas
Ubaja	Ubaaza	Eguare, Kpaja, Udakpa	Esan Kudu maso Gabas
Udo	Udo	Udo, Ekpon, Ekekhen	Igueben
Ugbegun	Ugbegun	Ugbegun, Ugbegun Ebodin, Ekekhen, Ewossa, Ujabhole, Ugbelor	Esan Central
Ugboha	Awaha	Emu, Oria, Ilushi	Esan Kudu maso Gabas
Uromi	Urhomwun	Uzea, Obeidun, Ivue, Ibhiolulu, Awo, Amendokhen, Ebulen, Ekomado, Uwesan	Esan Arewa maso Gabas

Amfani

Mutanen Uromi, Irrua da Ewu suna magana da yaren Esan kaɗan idan aka kwatanta da mutanen Uzea, duk da cewa akwai takaddun da ke nuna cewa mutanen Uromi da mutanen Uzea suna da zuriya ɗaya. Irin waɗannan bambance-bambancen harshe da harafin kalmomi sun zama ruwan dare a cikin harshen Esan. Yawancin tarurrukan Majalisar Sarakunan Esan na shekara-shekara ana gudanar da su cikin Ingilishi saboda wannan dalili. Koyaya, an kwatanta harshen Esan a matsayin mai mahimmanci na yanki. Ana koyar da shi a makarantu a ko'ina cikin Esanland, kuma rediyo da talabijin na harshen Esan sun yaɗu.

Sunaye gama gari

Binciken harshe ya nuna kalmar ' gbe ' don samun mafi girman adadin amfani a cikin Esan, tare da har zuwa 76 ma'anoni daban-daban a cikin ƙamus na al'ada. Sunaye da suka fara da na raɓa fanni Ọs; Ehi, Ehiz ko Ehis; da Okoh (na namiji), Okhuo (na mace) sun fi kowa a Esan: Ehizefe, Ehizọkhae, Ehizojie, Ẹhinomɛn, Ehimanre, Ehizelele, Ɛhimyen, Ehikhayimɛntor, Ehikhayimɛnle, Ehijantor, Ehicheoya, Emiator da sauransu; Magana, Magana, da sauransu; Okosun, Okojie, Okodugha, Okoemu, Okouromi,Okoukoni, Okougbo, Okoepkẹn, Okoror, Okouruwa, Oriaifo etc. Ga kowane Oko-, 'Ọm-' za a iya ƙara ƙarar sunan don isa ga sigar mace misali Ọmosun, Ọmuromi, da sauransu.

Alphabet

Esan yana amfani da haruffa da yawa, Romanized Esan shine mafi yawan amfani da jimlar adadin haruffa 25:

a, b, d, e, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z.

Digraph ɗin ya ƙunshi saiti 10 na haruffa biyu:

bh, gb, gh, kh, kp, kw (ba a cika amfani da shi ba), mh, nw, ny, sh.

Nahawu

Sunaye

Duk sunayen Esan suna farawa da haruffan wasali (watau a, e, , i, o, ọ, u ): aru, eko, ebho, itohan, oze, òrhia, uze, da sauransu. Saboda tasirin harsunan maƙwabta da harsunan yamma, musamman Turanci, akwai ɗabi'a a tsakanin Esan na furta yawancin sunaye waɗanda ba na Esan ba suna farawa da harafin baƙaƙe. Idan akwai irin wannan a cikin iyakar rubutaccen Esan, ana iya amfani da ɓata kafin harafin farko na farko don Esanize da sauƙaƙa furucin. A cikin magana duk da haka ana kiran irin wannan ridda kamar 'i' /i:/: 'bazaar,' Yunusa, 'aiki,' zoo, da sauransu.

Kowane sunan Esan yana ƙarewa da ko dai cikin harafin wasali (misali ato, Ẹkpoma, uri, oya ) ko harafin da ke da alaƙa da wasali 'n': agbọn, eran, ën, itọn, ilin, da sauransu. Banda wannan ka'ida shine rubuta sunayen sunaye masu kyau inda sunan zai iya ƙare a harafin 'r' koyaushe bayan harafin 'ọ' don sanya shi zama kamar 'ko' a cikin Ingilishi da kuma amfani da harafin 'h' bayan harafi. 'o' don sanya shi sauti kamar 'oh' a Turanci: Isibor, Oko'ror, Okoh, Okoọboh, da dai sauransu.

A cikin sunaye, bin harafin wasali na farko koyaushe shine harafin baƙo na biyu: a h oho, a v an, i l o, u d ia. Domin bayyana jinsin mata, harafin baƙaƙe na biyu mai bin harafin wasali ya ninka sau biyu: a hh ihi (=mace ant), ọ ss họ (=abokiyar mace), ọ rr hia (=mace mace), da sauransu. Wannan salon jin daɗin jinsi ya fi fahimtar masu magana da Faransanci, waɗanda yawanci sukan bambanta jinsi - namiji, mace, tsaka tsaki. Banda wannan doka yana da alaƙa da wasu sunaye waɗanda suka ƙunshi haruffan wasali kawai misali 'oè' (ƙafa, jam'i 'ae'), 'oo' (uwa), 'uu' (mutuwa), da sauransu.

Jama'a a cikin Esan nau'i ne guda biyu, na farkon su yana da alaƙa da sunaye waɗanda ke da nau'ikan jam'i na asali, wanda a halin yanzu ana maye gurbin harafin farko da wani harafi:

ọmọ (baby), samun (babie); ọmọle (man, male), hotonle (men, males); okpea (man), ikpea (maza); okhuo (mace, mace), ikhuo (mata, mata); ọshọ, amuọe (aboki), ishọ, imuọe (abokai); obhio (dangi), ibhio (dangantaka); obhokhan (yaro), ibhokhan (yara); oghian (maƙiyi), ighian (maƙiyi); usẹnbhokhan (boy), i'inbhokhan (boys); ɔmamheen, ọmọhin (girl), imamheen, samuhin (girls); ọwanlẹn (dattijo, babba), iwanlẹn (dattijai, manya); orhia (mutum), erhia (mutane); bo (likita), ebo (likitoci); Ebo (dan Turanci), Ibo ('yan Turanci); obo (hannu), abu (hannu); oè (kafa), ae (kafa); amfani (ƙusa), ise (ƙusoshi); udo (dutse), ido (dutse)

Na biyu kuma dole ne ya yi, ba tare da na sama waɗanda suke da nau'i na jam'i na asali ba, amma tare da sauran sunaye masu yawa waɗanda ba su da. A wannan yanayin, ana amfani da suffix (kamar yadda ake amfani da 's' a Turanci) ta hanyar ƙara shi zuwa sunan da ake magana a kai, amma ba tare da an canza furci ba. Misali:

uwaebe (makarantar), uwaebeh (makarantu); eran (sanda), eranh (sanduna); emhin (wani abu), emhinh (wasu abubuwa)

Karin magana

Duk kalmomin Esan suna da nau'ikan jam'i daban-daban da na guda ɗaya, amma duka batutuwa da shari'o'in abu ba su bambanta ba (dukkan batutuwa da batutuwa iri ɗaya ne):

Mufuradi	Jam'i
ina (I, me)	imani (mu, mu)
uwa (ka)	ibha (kai, or Pidgin English 'una')
shi (shi, shi)	ele (su, su)
olle (iya, ta)	elle (su, su)
ohle (shi)	ehle (su, su)
babu Turanci daidai:
-	Aah a
otuan [mutum na baya]	ituan [lambobin ɗan adam na baya] b
wuta c	babban c

 ‘Aah’ can only be used as subject. (‘otuan’ and ‘ukpọle’ can be used in both ways: Otuan ọkpa ni ele dia; Dati ituan eva re. Ukpọle ọkpa ribhọ. Jia ikpọle ea re.)

 Such as ancestors

 ‘otuan’ (pl. ituan) ana amfani da ita ga ƴan Adam, ‘ukpọle’ (pl. ikpọle) ana amfani da ita ga halittar da ba ɗan Adam ba da Aah’ ya dogara a kan abinda ya ƙunsa.

Umarnin hukunci

Amfani da Esan yana buɗewa zuwa umarni ko tsari guda uku: (subject–verb–object (SVO), object–subject–verb (OSV), da object–verb–subject (OVS)) don bayyana kansu Okoh 'h gbi ele ( SVO). Okoh imen ddaghe (OSV). Ena ye imin (OVS). SVO ya fi kowa kuma mafi yawan aiki. An taƙaita amfani da OVS zuwa ƙayyadadden adadin gine-gine na nahawu.

Kalmomi

Duk kalmomin Esan suna farawa da haruffan baƙaƙe kuma suna ƙarewa cikin ko dai harafin wasali ko harafin da ke da alaƙa da wasalin 'n': bi, d'e, fan, hɛn, lolo, da sauransu. A cikin bayyana abin da ya gabata, ninka harafin farko na fi'ili yana faruwa kamar yadda 'bi' ya canza zuwa 'bbi' kuma 'hn' ya zama 'hhen'. Har ila yau, fi'ili na iya farawa da diphthong: khian, gbe, bhanbhan. Samuwar abin da ya gabata a wannan yanayin bai bambanta ba: kkhian, ggbe, da dai sauransu. Wasu yare na Esan kamar su Uzea suna amfani da 'ah' (ko 'h) don nuna halin yanzu (kamar a cikin "Zai koma gida." ). Ko da yake wannan ba ya nan a yawancin yarukan Esan, ana amfani da shi kuma a sanya shi a gaban babban fi'ili lokacin rubuta: Ele 'h khooa = Suna wanka.

Alamomi

Siffar Esan, kamar yadda sifa ta Ingilishi ke yi, tana canza suna ko karin magana. Wato yana ba da ƙarin bayani game da suna ko karin magana da kuma sanya ma'anarsa keɓancewa. Yana iya bayyana kafin ko bayan suna. Bambanci kawai tsakanin Esan da kalmomin Ingilishi shine kamar Jafananci, wasu sifofin Esan suna kama da fi'ili a cikin abin da suke nunawa don nuna lokaci: Ele mhenmhin. = Suna da kyau. // Ele mmhenmhin. = Sun kasance masu kyau. Ninki biyu na farkon harafin sifa 'mhhenmhin (mai kyau)' kamar fi'ili, yana nuna wannan batu a fili. Siffofin Esan suna da nau'ikan Esan ne daban-daban: 'kalmar sifa' da 'siffar siffa' phrasal'.

Kalmar sifa.

Siffar kalma sifa ce da ta ƙunshi kalma ɗaya: esi, khọlọ, hu, jian, da sauransu. Wannan nau'i na sifa ya kasu kashi biyar: pre-noun adjective, post-noun adjective, numeral adjective, nounal adjective, da ƙuntataccen sifa. Siffar suna kafin sunan suna bayyana ne kawai kafin sunan da yake gyaggyarawa, yana ba da bayani game da girman sunan da/ko yawanta, kuma suna farawa da harafin wasali: ukpomin, ekitui, udede, ikwkwwi, da sauransu. Waɗannan sifofin ba su ƙarƙashin ƙa'idar tenses kuma ba sa ɗaukar ma'anar 'mhin'. Bayanin bayan suna yana zuwa nan da nan bayan sunan da yake canzawa: khọlọ, khoriọn, fuọ, ba, to, han, lẹnlẹn, bhihi, hu, khisin, khere, re(le) (far), re (zurfi), re ( girma), sake (hallartar da kyau), bue, tan, da sauransu. Waɗannan sifofin suna ƙarƙashin ka'idar lokaci don amfani da su don yin la'akari da lokaci (misali "Okoh ku kkhhorion." = "Okoh mummuna ce." ).

Sai dai sifa 'khoriọn', duk sauran ana iya amfani da su tare da karimin 'mhin', kuma ('ebe' da 'esi' waɗanda kuma ake kiran su da suna adjectives) duk suna farawa da haruffan baƙaƙe. Siffar lamba ita ce wacce za a iya amfani da ita don amsa irin wannan tambaya kamar “nawa?”: òkpa, eva, ea, igbe, da sauransu. Domin su ma sunaye ne, duk suna farawa da haruffan wasali. Ba sa bin ƙa'idar tenses kuma ba za a iya amfani da su tare da kari 'mhin' ba. Siffar suna ko suna shine wanda ke zuwa gaban suna kuma ana iya sarrafa shi cikin sauƙi ya zama suna a cikin amfani: esi, ebe. Ba za a iya amfani da shi tare da 'mhin' ba kuma ba sa bin doka mai tsanani. Ƙuntataccen sifa ita ce wadda kawai za a iya amfani da ita da takamaiman suna misali 'bhibhi' a cikin 'ewew bhibhi' (washe gari).

Wasu sifofin da za a iya sanya su a ƙarƙashin kalmar sifa su ne sifofin da suka samo asali daga ninka kalmar sifa: fanon-fanon (unkempt; untidy), rughu-rugu ko ragha-ragha (rashin tsari), sankan-sankan (laka da m). ), yagha-yagha (rashin lafiya), kpadi-kpadi (m ko ma), ose-ose (kyakkyawa). Hakanan ana iya amfani da wannan tsarin kamar haka: fanon/2, yagha/2, kpadi/2, sankan/2, ose/2, da sauransu.

Siffar phrasal.

Siffar jimla ita ce wacce ta ƙunshi kalma fiye da ɗaya; an yi shi da magana. Sau da yawa fiye da haka, jimlar sifa takan ƙunshi ko dai suna + fi'ili ko sifa+preposition+noun wanda ke haɗuwa don aiwatar da aikin sifa. Wasu misalan gama-gari su ne: rui elo (makafi), yi ehọ (kurma, mai tawaye), di ọmalẹn (tsohuwa, tsofaffi), di iton a (mutuwa), bhon ose (kyakkyawa), fi ahiẹ a (serene), fua amɛn ( haske-complexioned), ba bhi egbe (mai zafi), mhen bhi egbe (jiki-friendly), mhen bhi unu (mai dadi), mhen bhi elo (kyakkyawa ko ba m ga gani), mhen bhi ihue (ba m ga hanci), mhen bhi ehọ (ba mai cutar da kunne ba), khọ bhi unu (marasa jin daɗi; m), khọ bhi egbe (mara iya jurewa), da sauransu.

A ƙasa akwai wasu sifofin Esan da ma'anarsu (da waɗanda za a iya amfani da su tare da suffix 'mhin' an nuna su. Ƙaddamar da kari na 'mhin' zuwa kalma yana juya shi daga sifa zuwa suna kamar yadda ma'anar 'ness' a Turanci ke yi. ) Ukpomin (kadan), ekitui (da yawa; da yawa), udede (babban), ikwkwwi (kanin; maras muhimmanci), khisin-mhin (kanana; diminutive), khere-mhin (kanana; kadan), hu-mhin (babban; kumfa). ), khuẹlẹ-mhin (slim), re-mhin (na nisa; zurfi; halarta sosai; girma), dia-mhin (daidai; dace), bhala-mhin (haske-haske), bhia-mhin (babba, fili), rieriẹ-mhin (smooth), rẹrẹ-mhin (restless), kpoloa (smooth), gọ-mhin (crooked) kpono-mhin (slippery), kwon (slippery; slimy), to-mhin (irritating), kpọ-mhin (ya yadu), khia-mhin (mai tsarki, adali), fu-mhin (mai zaman lafiya), bhiẹlẹ-mhin (lazy), fa-mhin (datti, mai tsabta), l-mhin (karanci), tua-mhin (mai sauri). ), zaza-mhin (mai gwaninta), sun-mhin (slimy), kholo (spherical), hian-mhin (mai tasiri; giya), nwun-mhin ko mun-mhin (kaifi; barasa), khọlọ-mhin (mummuna; mai raɗaɗi). ), sẹ-ẹ (talakawa), nọghọ-mhin (mawuyaci), kpataki (ainihin), lo-mhin (marasa tsada; zurfi), khua-mhin (nauyi; zafi), finɔ-mhin (itching), luẹn (ripe), khekhea (mai tsami), riala-mhin (daci), fua-mhin (fari), bhihi-mhin ( baki; duhu-rikici), kkenkẹn-mhin (multicoloured), konkọn (fat), kaka-mhin (hard; serious), toto-mhin (mai tsanani; taut), ghan-mhin (mai tsada), ghantoa (costly), wualan-mhin (hikima), sõno-mhin (m), lẽkhá-mhin (laushi), khere-khere (laka), gban-a (fadi), tan-mhin (tsawo; m), guẹguẹ (ingratiating), mhen-mhin ( mai kyau), lẹnlẹn-mhin (mai dadi), zeze-mhin (ƙarfi), wo-mhin (mai ƙarfi; balagagge), bie (dafasa ko aikata), fe-mhin (mai arziki); fanon-fanon (unkempt; mara kyau), rughu-rugu ko ragha-ragha (raguwa), sankan-sankan (laka da rough), yagha-yagha (untidy); rui elo (makafi), yi ehọ (kurma, tawaye), di ƙasan (tsohuwa, tsohuwa), di iton a (makawu), bhon ose (kyakkyawa), fi ahiẹ a (serene), fua amen (haske-haske), ba bhi egbe (mai zafi), mhen bhi egbe (abota jiki), mhen bhi unu (mai dadi), mhen bhi elo (kyakkyawa ko rashin jin dadi ga gani), mhen bhi ihue (ba mai cutar da hanci), mhen bhi ehọ ( ba mai cutar da kunne ba), khọ bhi unu (marasa jin daɗi; m), khọ bhi egbe (mara iya jurewa), da sauransu.

Masu tantancewa

'ọni' a cikin Esan yana daidai da 'da' (kamar yadda mufuradi) a Turanci: ọni emhin = abu

'eni' a cikin Esan yana daidai da 'the' (kamar jam'i) a Turanci: eni emhinh = abubuwan

'ni' a cikin Esan yana daidai da 'that' a Turanci: emhin ni ko oni emhin ni

'na' a cikin Esan yana daidai da 'wannan' a Turanci: emhin na or òni emhin na

A cikin jimlolin da ke ƙasa, masu tantancewa suna cikin baƙar fata:

‘ukpi’ (pl. ‘ikpi’) in Esan is equivalent to the indefinite article ‘a’/‘an’ in English:

ukpi ẹmhin = abu

ikpi emhinh = ... abubuwa

'ọsoso' (pl. 'esoso') a cikin Esan yana daidai da 'kowa' a Turanci:

emhin soso = kowane abu

emhinh esoso wani abu

'eso' /ayso/ a cikin Esan yana daidai da 'wasu' a Turanci:

emhinh eso = wasu abubuwa

'ikpeta' a cikin Esan yana daidai da 'kaɗan' a Turanci:

ikpeta emhinh = abubuwa kadan

'nekirɛla' a cikin Esan yayi daidai da 'kowa'/'kowane' a Turanci:

emhin nekirɛla = komai

'erebhe' a cikin Esan yana daidai da 'duk' a cikin Ingilishi:

emhin erebhe = komai

'eveva' a cikin Esan yayi daidai da 'duka' a cikin Ingilishi:

Emhinh eveva = abubuwa biyu

'ekitui' a cikin Esan yana daidai da 'da yawa' a cikin Ingilishi:

ekitui emhinh = abubuwa da yawa